Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a | visa, sušaldyta |
a | celý - mrazený |
Última atualização: 2010-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b | visa, sušaldyta (virta) |
b | celý - mrazený (varený) |
Última atualização: 2010-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d | išskrosta, be galvos, sušaldyta |
d | vypitvaný bez hlavy - mrazený |
Última atualização: 2010-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
g | filė be odos, be kaulų, sušaldyta |
g | filety bez kože - vykostené - mrazené |
Última atualização: 2010-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e | išskrosta, be galvos, apipjaustyta, sušaldyta |
e | vypitvaný bez hlavy - očistený - mrazený |
Última atualização: 2010-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in lituano sušaldyta galvijiena (reglamentas (eb) nr. 1203/2004)
v litevštině sušaldyta galvijiena (reglamentas (eb) nr. 1203/2004)
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- in lituano : Šviežia, atšaldyta arba sušaldyta jautiena - eb ir jav susitarimas.
- v litovčine : Šviežia, atšaldyta arba sušaldyta jautiena - eb ir jav susitarimas.
Última atualização: 2010-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- in lituano : Šviežia, atšaldyta arba sušaldyta jautiena - eb ir kanados susitarimas.
- v litovčine : Šviežia, atšaldyta arba sušaldyta jautiena - eb ir kanados susitarimas.
Última atualização: 2010-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- bil-litwan : Šviežia, atšaldyta arba sušaldyta jautiena - eb ir jav susitarimas.
- v litovčine : Šviežia, atšaldyta arba sušaldyta jautiena - eb ir jav susitarimas.
Última atualização: 2010-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- bil-litwan : Šviežia, atšaldyta arba sušaldyta jautiena - eb ir kanados susitarimas.
- v litovčine : Šviežia, atšaldyta arba sušaldyta jautiena - eb ir kanados susitarimas.
Última atualização: 2010-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
buvo atvėsinta iki + 4 °c arba žemesnės temperatūros ne daugiau nei 15 dienų iki numatyto importavimo laiko, bet nebuvo atšaldyta ar sušaldyta;
mäso bolo ochladené na teplotu + 4 °c alebo nižšiu počas maximálne 15 dní pred určeným dňom dovozu, nebolo však zmrazené ani hlboko zmrazené,
Última atualização: 2016-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tačiau panašų pavojų vartotojui gali kelti iš gempylidae šeimos žuvų gauti sušaldyti žuvininkystės produktai.
podobné riziko pre spotrebiteľa však môže nastať v súvislosti so zmrazenými produktmi rybolovu získanými z čeľade gempylidae.
Última atualização: 2010-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: