Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
casella di testo arricchito
zengin metin alanı
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una casella di testo arricchito
bir zengin metin alanı
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un piccolo editor di testo arricchito
bir küçük zengin metin düzenleyici
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ti ha trovato povero e ti ha arricchito?
bir yoksul iken seni bulup zengin etmedi mi?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo patrimonio di competenzeviene ulteriormente arricchito da appositi metodi di lavoro (gruppi di studio,ricorso agli esperti, audizioni);
danıșmanların bu uzmanlık kabiliyeti, özel çalıșmametodlarıyla güçlendirilmektedir (çalıșma grupları, uzmanlar ve çeșitli görüșlerindinlenmesi).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
giurano [in nome di allah] che non hanno detto quello che in realtà hanno detto, un'espressione di miscredenza; hanno negato dopo [aver accettato] l'islàm e hanno agognato quel che non hanno [potuto] ottenere. non hanno altra recriminazione se non che allah col suo messaggero li ha arricchiti della sua grazia.
and olsun ki, müslüman olduktan sonra inkar edip küfür sözünü söylemişler iken, söylemedik diye allah'a yemin ettiler, başaramayacakları bir şeye giriştiler; allah ve peygamberi bol nimetinden onları zenginleştirdi ve öç almaya kalktılar.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: