Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
arriva
Арива
Última atualização: 2013-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la morte arriva
Ölüm gelir
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
così dice il signore dio: sventura su sventura, ecco, arriva
‹‹egemen rab şöyle diyor: yıkım! İşte duyulmamış bir yıkım geliyor.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inserisci qui un programma che vuoi avviare quando il conto alla rovescia arriva a zero
gerisayım tamamlandığında çalıştırmak istediğiniz uygulamayı buraya girin
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isaia poi arriva fino ad affermare: mi sono manifestato a quelli che non si rivolgevano a me
sonra yeşaya cesaretle, ‹‹aramayanlar beni buldu, sormayanlara kendimi gösterdim›› diyor.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sappiate che il nostro fratello timòteo è stato messo in libertà; se arriva presto, vi vedrò insieme con lui
kardeşimiz timoteosun salıverildiğini bilmenizi istiyorum. yakında yanıma gelirse, onunla birlikte sizi görmeye geleceğim.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con l'introduzione di windows mobile 6.5 arriva il tanto atteso windows® marketplace per telefoni.
uzun zamandır beklenen windows® marketplace hizmeti windows mobile 6.5 sürümüyle birlikte geliyor.
Última atualização: 2010-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sopraggiunge il tuo destino, o abitante del paese: arriva il tempo, è prossimo il giorno terribile e non di tripudio sui monti
ey ülkede yaşayan halk, yıkıma uğrayacaksın. yıkım zamanı yaklaştı! gün yakın! dağların üzerinden sevinç sesi yerine kargaşa sesi geliyor.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
[la polemica dei miscredenti arriva alla blasfemia che qualifica come magie (“siharâni) la torâh e il corano.
"birbirine destek olan iki büyü", dediler.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ecco il giorno, eccolo che arriva. e' giunta la tua sorte. l'ingiustizia fiorisce, germoglia l'orgogli
‹‹İşte o gün! gün yaklaştı! yıkım hazır. değnek çiçeklendi, gurur tomurcuklandı.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esegui un suono all'arrivo di un nuovo messaggio
İleti geldiğinde ses bildirimi kullan
Última atualização: 2016-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: