Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
percorso maildir
maildir yolu
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& esporta sms a maildir
sms' yi maildir' e aktar
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
creata una risorsa maildir
maildir kaynağı oluşturuldu
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
percorso per la directory maildir
maildir yolu
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
impossibile sincronizzare la cartella maildir.
maildir dizini eşzamanlanamadı.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
casella maildir@item usenet account
maildir e- posta kutusu@ item usenet account
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il percorso selezionato è una valida maildir.
seçilen yol geçersiz bir maildir dizini.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seleziona la cartella contenente le informazioni maildir:
maildir bilgilerini içeren dizini seçin:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fai clic qui per configurare questo cellulare. sim maildir
bu cep telefonunu yapılandırmak için buraya tıklayın. sim maildir
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
impossibile eliminare la cartella maildir principale « %1 ».
en üst düzey maildir dizini '% 1' silinemez.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il percorso selezionato ancora non esiste, verrà creata una nuova maildir.
seçilen yol henüz oluşturulmamış, yeni bir maildir oluşturulacak.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il percorso punta ad una cartella contenente delle maildir invece che ad una maildir specifica.
yol bir maildir dizinini işaret etmek yerine içerisinde maildir dizinleri olan bir dizini işaret ediyor.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
impossibile recuperare l' elemento: la cartella maildir « %1 » non è valida.
Öge getirilemedi: maildir dizini "% 1" geçerli değil.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
migra solo i tipi specificati (supportati: imap, mbox, maildir, dimap, local, pop)
sadece belirtilen tipleri taşı (desteklenenler: imap, mbox, maildir, dimap, local, pop)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
errore durante l' apertura di %1; non è una maildir valida oppure non hai sufficienti permessi di accesso.
açılış hatası% 1. yeterli erişim izinlerine sahipdeğilsiniz veya bu geçerli bir dizin olmayabilir.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
impossibile spostare la cartella maildir « %1 » da « %2 » a « %3 ».
'% 1' maildir dizini '% 2' konumundan '% 3' konumuna taşınamadı.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
filtro d' importazione thunderbird/ mozilla seleziona la cartella di partenza della posta di thunderbird (generalmente ~/. thunderbird/ *. default/ mail/ local folders/). nota: non scegliere una cartella che non contiene dei file mbox (maildir, per esempio) perché verrebbero create tante nuove cartelle. dato che è possibile ricreare la struttura delle cartelle, esse saranno conservate come: « thunderbird-import ».
thunderbird/ mozilla içe aktarma süzgeci thunderbird/ mozilla ana e- posta dizininizi seçin (genellikle ~ /. thunderbird / *. default/ mail/ local folders /). not: mbox dosyalarını içermeyen bir dizini asla seçmeyin (örneğin bir maildir). eğer yine de bunu yaparsanız, birçok yeni dizin oluşacaktır. dizin yapısını yeniden oluşturmak mümkün olduğundan, dizinler, "thunderbird- import" konumunda depolanacaktır.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível