Você procurou por: poi (Italiano - Turco)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Turco

Informações

Italiano

poi da

Turco

sonra buna göre

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

aggiunge poi:

Turco

diyerek ekledi:

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

poi si pentì

Turco

sonra (eski durumuna) döndü.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

seguì poi una via.

Turco

sonra bir sebebi daha izledi.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

e ne fa poi fieno scuro.

Turco

ardından onu kuru, kara bir duruma soktu.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

poi spacchiamo la terra in profondità

Turco

hele, insan, yiyeceklerinin kaynağına bir baksın: biz yağmuru gökten şırıl şırıl döktük.sonra nebat bitsin diye, toprağı iyice sürdük, orada hububatlar, taneler, üzümler ve yoncalar, zeytinler ve hurmalar, ağaçları gür ve sık bahçeler, meyveler ve çayırlar bitirdik.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

e poi ritorneranno verso la fornace.

Turco

doğrusu sonra dönecekleri yer yine cehennemdir.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

poi allah disse: “morite!”.

Turco

allah onlara "Ölün!" dedi (öldüler).

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Italiano

chi poi trasgredirà, avrà doloroso castigo!

Turco

bundan sonra azıp sınırı çiğneyen için korkunç bir azap olacaktır.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

poi, quando verrà il grande cataclisma,

Turco

ancak o, 'herşeyi batırıp gömen büyük-felaket’ (kıyamet) geldiği zaman.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

[ma poi convennero:] siamo rovinati”.

Turco

"hayır, biz (herşeyden ve bütün servetimizden) yoksun bırakıldık."

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Italiano

poi allah accolse il vostro [pentimento].

Turco

(bu suretle o), sizin tevbenizi kabul buyurmuş olur.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

poi s'avvicinò scendendo ancora più in basso,

Turco

sonra yaklaştı ve iyice sarktı. Öyle ki araları yayın iki ucu arası kadar veya daha az kaldı.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

e questo perché prima credettero, poi divennero increduli.

Turco

bu, onların iman etmeleri sonra inkar etmeleri dolayısıyla böyledir.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
10,388,471,977 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK