Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mostra nomi dei corpi maggiori del sistema solare?
Додати позначки з назвами до основних тіл Сонячної системи?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
centra la mappa su un corpo maggiore del sistema solare:
Розмістити по центру зображення головні тіла сонячної системи:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a2gt; b3 è true se il valore in a2 è maggiore del valore in b3
a2gt; b3 має значення « true », якщо значення у a2 більше за значення у b3
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ora, a parte le obiezioni che si potrebbero muovere a questo modo evidentemente troppo vago ed indeterminato di concepire le applicazioni della teorica del rischio economico ai casi di responsabilità civile, a parte altresì la profonda modificazione che, quasi inavvertitamente,
Тепер, крім заперечень, які можуть бути висунуті таким, очевидно, занадто розпливчастим і невизначеним чином щодо уявлення про застосування теорії економічного ризику до справ цивільної відповідальності, крім глибоких змін, які майже випадково
Última atualização: 2018-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
del rapporto di autorità o di signoria come criterio di responsabilità, mentre le idee da lui esposte nel discorso sulla funzione sociale del diritto privato a стор. 33-34 si avvicinano alla teoria economica del rischio, alla quale aderiscono, in sostanza
відносин влади або панування як критерій відповідальності, тоді як ідеї, які він виклав у дискурсі щодо соціальної функції приватного права в ст. 33-34 підходять до економічної теорії ризику, якої вони дотримуються, по суті
Última atualização: 2018-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
& kstars; fornisce anche un visore del sistema solare, che mostra la posizione corrente dei pianeti maggiori del nostro sistema solare. c'è inoltre il visore dei satelliti di giove, che mostra la posizione delle quattro lune maggiori di giove in funzione del tempo.
У & kstars; також є Переглядач Сонячної системи, який показує конфігурацію головних планет нашої сонячної системи. Крім того, у програмі є інструмент « Місяці Юпітера », який показує розташування чотирьох найбільших супутників Юпітера в залежності від часу.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.