Você procurou por: dovunque (Italiano - Ucraniano)

dovunque sarà il cadavere, ivi si raduneranno gli avvoltoi
Де бо є труп, там збирати муть ся вірли.

la sua fama si diffuse subito dovunque nei dintorni della galilea
І розійшлась чутка про Него зараз по всій околиці Галилейській.

dovunque & kformula; sia integrato, si comporta allo stesso modo.
Якщо об’ єкт & kformula; буде вбудованим, поведінка програми не зміниться.

apre un file ktuberling esistente, caricandolo dal museo o da dovunque tu voglia.
Відкриває існуючий файл гри (tuberling) з музею або обраної вами теки.

al punto che in tutto il pretorio e dovunque si sa che sono in catene per cristo
так що кайдани мої в Христї обявились у всьому судищі і по всїх инших (місцях),

allora essi partirono e giravano di villaggio in villaggio, annunziando dovunque la buona novella e operando guarigioni
Вийшовши ж, ходили по селах; благовіствуючи та сцїляючи всюди.

e accorrendo da tutta quella regione cominciarono a portargli sui lettucci quelli che stavano male, dovunque udivano che si trovasse
кинулись по всій тій околиці, та й почади приносити на ношах тих, що нездужали, як почули, що Він там єсть.

portando sempre e dovunque nel nostro corpo la morte di gesù, perché anche la vita di gesù si manifesti nel nostro corpo
всякого часу мертвість Господа Ісуса на тїлї носимо, щоб і життє Ісу-сове в тїлї нашому являло ся,

allora uno scriba si avvicinò e gli disse: «maestro, io ti seguirò dovunque tu andrai»
І приступивши один письменник, каже до Него: Учителю, пійду слідом за Тобою, куди б Ти нї пійшов.

ci sembra bene tuttavia ascoltare da te quello che pensi; di questa setta infatti sappiamo che trova dovunque opposizione»
Та бажаємо від тебе чути, що ти думаєш; бо про сю єресь відоме нам, що всюди противлять ся їй.

ecco, anche le navi, benché siano così grandi e vengano spinte da venti gagliardi, sono guidate da un piccolissimo timone dovunque vuole chi le manovra
Ось і кораблї, хоч які величезні, і страшенними вітрами носять ся, обертають ся малим стерном, куди воля стерника хоче.

molti agricoltori possiedono anche maiali o polli. questi animalipossono essere allevati quasi dovunque, perché possono stareal chiuso e mangiare cibi appositamente preparati.
Фермери також тримають свиней та свійську птицю.Цих тварин можна вирощувати будь-де, тому що їхможна тримати в спеціальних приміщеннях і годувативже готовими кормами.

questo è uno strumento comodo perché ti permette di aggiungere facilmente del testo formattato a un' immagine dovunque tu voglia, e in diversi posti se necessario.
Це зручний інструмент, оскільки він надає вам змогу, за потреби, легко додавати форматований текст до зображення у довільному місці.

questo comando passerà alla fine del gruppo attuale, dovunque tu sia. il cursore sarà posizionato direttamente dietro alla graffa di chiusura.
За допомогою цієї команди можна перевести курсор у кінець поточної групи, яким би не було поточне розташування курсора. Курсор буде розташовано безпосередньо за завершальною фігурною дужкою.

puoi semplicemente trascinare la barra degli strumenti per la maniglia sul suo bordo sinistro, e sganciarla dovunque tu voglia. dài anche un' occhiata alle altre facili operazioni di trascinamento.
Ви можете просто перетягти панель інструментів за її елемент керування, розташований поблизу лівого краю кожної з панелей, і скинути у бажане місце. Вам варто ознайомитися з переліком інших дій з перетягування зі скиданням.

questo comando passerà all' inizio del gruppo attuale, dovunque tu sia. il cursore sarà spostato direttamente davanti alla graffa di apertura.
За допомогою цієї команди можна перевести курсор на початок поточної групи, яким би не було поточне розташування курсора. Курсор буде розташовано безпосередньо перед початковою фігурною дужкою.

la terra è rotonda, ed è sempre illuminata per metà dal sole. tuttavia, poiché la terra ruota, la metà illuminata cambia continuamente. questo fenomeno ci appare come il passare dei giorni, dovunque ci troviamo sulla superficie terrestre. in ogni istante ci sono luoghi sulla terra che stanno passando dalla metà in ombra alla metà illuminata (ciò che sulla superficie è l 'alba). nello stesso momento, all' altro capo della terra, altri luoghi stanno passando dalla metà illuminata a quella in ombra (ciò che in quelle zone è il tramonto). così, in ogni istante, differenti luoghi sulla terra si trovano in diverse parti del giorno. per questo motivo il tempo solare è definito localmente, così che il tempo segnato dagli orologi in ogni luogo descriva in modo consistente la parte del giorno.
Земля подібна до кулі, тому її завжди наполовину освітлено Сонцем. Але оскільки Земля обертається, та її частина, яку освітлено, постійно змінюється. Ця зміна виглядає для нас з поверхні Землі як зміна дня і ночі. У окремо взятий момент часу на поверхні Землі існують точки, які переходять з темного боку на освітлений (це ми називаємо світанком). У той же час на протилежному боці Землі точки переходять з освітленого боку на темний (у цих місцях настають сутінки). Отже, кожного окремо взятого моменту часу у різних частинах земної поверхні ми спостерігаємо різний час доби. Таким чином, оскільки час за сонцем можна визначити лише локально, годинники у кожному з місць Землі мають показувати відповідний сонячному час доби.