A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
_nascondere automaticamente
_zifihlakalele
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
volume rilevato automaticamente
ivolumu etholakala ngokuzenzekela
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
carica automaticamente i sottotitoli
layisha ungenise umbhalo engezansi…
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rilevare automaticamente il server stun
thola isiphakeli se-stun ngokuzenzakalela
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
c_onnettere automaticamente all'avvio
_zixhumekele uma kuqalwa
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nasconde automaticamente il pannello sul bordo
fihla indawo yohlu ekhoneni ngokuzenzakalela
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imposta automaticamente il rapporto d'aspetto
imisa i-aspect ration ezenzakalelayo
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
indica se il programma deve connettersi automaticamente all'avvio
i-empathy kumele ivele izixhume uma iqala
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
se abilitata, gnome-session salva automaticamente la sessione.
uma sikhona, isiqephu-gnome siyawucela umsebenzisi phambi kokuqeda isiqephu.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indica se il programma deve impostare automaticamente lo stato di assenza quando inattivo
i-empathy kumele ikwenze ungabikho uma ingasebenzi
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
indica se il programma deve collegarsi o meno automaticamente agli account all'avvio.
uma ngabe i-empathy ingazingenela kwi akhawunti yakho uma uqala.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
indica se deve essere usato o meno il gestore della connessione per disconnettersi/connettersi automaticamente.
uma ngabe amamenenja wezokuxhumana kumele asetshenziselwe ukuziphumela/nokuzingenela.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indica se il programma deve impostare o meno automaticamente lo stato di assenza se l'utente è inattivo.
uma ngabe i-empathy kumele iziyele kwindlela yokungabikho uma ngabe umsebenzisi angenzi lutho.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
se impostata a vero, nautilus non chiede conferma, né vengono eseguiti/avviati automaticamente i programmi all'inserimento dei supporti.
uma ihlelwe ngokweqiniso, inautilus iziletha ifasitela elisha lenautilus ngephutha uma uvula uhlamvu.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indica il numero di pixel visibili quando il pannello è nascosto automaticamente sul bordo. questa chiave ha senso solo se la chiave auto_hide è impostata a vero.
isho inani lamachashazana uma indawo yohlu ifihlekele ngokuzenzakalela ekhoneni. lesishuxulelo sibalulekile uma auto_hide uma kuyiqiniso.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se impostata a vero, il pannello viene nascosto automaticamente in un bordo dello schermo quando il puntatore abbandona l'area del pannello stesso. spostando poi il puntatore su quel bordo, il pannello riappare.
uma kuyiqiniso, indawo yohlu ifahlakala ekhoneni ngozenzakalela uma isikhombi sishiya isabelo sendawo yohlu. ukuhambisa isikhombisi kulelokhona futhi kwenza indawo yohlu ivele futhi.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per importare un elenco di utenti da un file, prima seleziona una classe. formato: il tuo file deve essere formattato come questo: login; nome; cognome; data di nascita il separatore è riconosciuto automaticamente e può essere uno di ',', ';' o ':'
ukuze ungenisa uhide lwabasebenzisi efayileni, qala ngokukhetha isigaba. isimo sefayela: ifayela lakho kwamele lihleliswe kanje: ngena; igama lokuqala; isibongo; ilanga lokuzalwa isehlukanisi sitholwa ngokuzenzakalela futhi singaba yenye yalezi ',',';' noma ':'
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: