Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quando ero piccolo.
حينما كنت صغيرا ربما
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da quando ero piccolo.
-منذ أن كُنتَ صبيًّا .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sa... quando ero piccolo...
تعلم ، عندما كنت طفلاً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mori' quando ero piccolo.
توفيت أمي عندما كنتُ رضيعًا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fin da quando ero piccolo.
منذ طفولتي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mori' quando ero piccolo.
- مات عندما كنتُ طفلاً -
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
giocavo qui quando ero piccolo.
إعتدت على اللعبِ هنا عندما كنت صغيراً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' successo quando ero piccolo
عندما كُنْتُ صَغيرَ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- si', da quando ero piccolo.
أجـل منـذ أن كنت صبيـا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e' morta quando ero piccolo.
-ماتت عندما كنت طفل رضيع
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci giocavamo sempre quando ero piccolo.
كنا نلعبها دائما عندمـا كنت صغيرا.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- l'ho imparato quando ero piccolo.
تعلمتها وأنا صغير
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- okay, quando ero piccolo... - mm-hmm.
حسناً، عندما كنت طفلاً...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
li' vivevo quando ero piccolo. laggiu'.
كنت أعيش هناك فى طفولتى
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando ero piccola.
عندما كنتُ صغيرة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- quando ero piccola...
عندما كنت طفل - نعم -
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fin da quando ero piccola.
... منذ أن كنت صغيرة، حتى
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mori' quando ero piccola.
مات وانا طفلة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- di quando ero piccola?
-عندما كنتُ صغيرة؟ -أجل، أيمكنني رؤيتها؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accadeva sempre quando ero piccola.
حدث ذلك لمّا كنتُ صغيرة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: