Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
勘弁してくれ
give me a break.
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- 勘弁してくれ
- just bloody kill me.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
勘弁してくれ フランク
don't be crude, frank.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
勘弁してくれ、キャリー
come on, carrie.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
レミーがばらしたことは 勘弁してくれ
i hope you don't mind that remy told me about this little secret of yours.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
〈勘弁してくれ ヤツは苦手なんだ〉
i don't like him.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
おい、おい、おい、勘弁してくれ
hey, hey, hey, hey, come on. come on!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
できるが しかし ... 今夜の操縦は 勘弁してくれ
i can fly, but... no way in hell i'm gonna fly tonight.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"もう勘弁してくれ"
oh, not again.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível