Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ಹೈಬರ್ನೇಟ್tooltip on the config button in the popup
tooltip on the config button in the popup
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uadescription (safari 3. 0 on iphone) name
uadescription (safari 2. 0 on macos x) name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the 2nd argument is a list of name+address, one on each line
the 2nd argument is a list of name+address, one on each line
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಟ್ಟಿ ಪಠ್ಯ@ title: tab color transformations on inactive elements
முடக்கப்பட்ட தலைப்பு பட்டியின் உரை
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಂಡ ವೈದೃಶ್ಯ ಪರಿಣಾಮದ ಪ್ರಮಾಣ@ title: tab color transformations on disabled elements
முடங்கிய நிறவேறுபாடு தாக்க அளவு
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ಈ ನಿಯಂತ್ರಣಾ ಉಪಘಟಕವನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಲು. click on the "administrator mode" button below.
இக் கட்டுப்பாட்டுக் கூற்றை இயக்க உங்களுக்கு அதிசிறந்த பயனர் சிறப்புரிமை வேண்டும். "நிர்வாகி வகை" என்ற பொத்தானை க்ளிக் செய்யவும்.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer can' t display, like a picture
a the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer can' t display, like a picture
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
'% 1' ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'development platform'% 3 application name, other% n version strings
'% 1' விடுபட்டுள்ளது. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'development platform'% 3 application name, other% n version strings
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.