Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et ambulabat iesus in templo in porticu salomoni
وكان يسوع يتمشى في الهيكل في رواق سليمان.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at ipse ait veni et descendens petrus de navicula ambulabat super aquam ut veniret ad iesu
فقال تعال. فنزل بطرس من السفينة ومشى على الماء ليأتي الى يسوع.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et confestim surrexit puella et ambulabat erat autem annorum duodecim et obstipuerunt stupore maxim
وللوقت قامت الصبية ومشت. لانها كانت ابنة اثنتي عشر سنة. فبهتوا بهتا عظيما.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et exiliens stetit et ambulabat et intravit cum illis in templum ambulans et exiliens et laudans dominu
فوثب ووقف وصار يمشي ودخل معهما الى الهيكل وهو يمشي ويطفر ويسبح الله.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
itaque cum audisset ahab sermones istos scidit vestem suam et operuit cilicio carnem suam ieiunavitque et dormivit in sacco et ambulabat dimisso capit
ولما سمع اخآب هذا الكلام شقّ ثيابه وجعل مسحا على جسده وصام واضطجع بالمسح ومشى بسكوت.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ambulabat itaque david et socii eius per viam cum eo semei autem per iugum montis ex latere contra illum gradiebatur maledicens et mittens lapides adversum eum terramque spargen
واذ كان داود ورجاله يسيرون في الطريق كان شمعي يسير في جانب الجبل مقابله ويسب وهو سائر ويرشق بالحجارة مقابله ويذري التراب.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
concessit ergo dominus vitam mihi sicut pollicitus est usque in praesentem diem quadraginta et quinque anni sunt ex quo locutus est dominus verbum istud ad mosen quando ambulabat israhel per solitudinem hodie octoginta quinque annorum su
والآن فها قد استحياني الرب كما تكلم هذه الخمس والاربعين سنة من حين كلم الرب موسى بهذا الكلام حين سار اسرائيل في القفر. والآن فها انا اليوم ابن خمس وثمانين سنة.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: