Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a flagello linguae absconderis et non timebis calamitatem cum veneri
as die tong gésel, word jy weggesteek; en jy hoef nie te vrees vir verwoesting as dit kom nie.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fili mi si susceperis sermones meos et mandata mea absconderis penes t
my seun, as jy my woorde aanneem en my gebooie by jou bewaar,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et interrogavit eum quis est sermo quem locutus est ad te oro te ne celaveris me haec faciat tibi deus et haec addat si absconderis a me sermonem ex omnibus verbis quae dicta sunt tib
toe vra hy: wat is die woord wat hy met jou gespreek het? verberg dit tog nie vir my nie. mag god so aan jou doen en so daaraan toedoen as jy iets van al die woorde wat hy met jou gespreek het, vir my verberg.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: