Você procurou por: galilaeus (Latim - Africâner)

pilatus autem audiens galilaeam interrogavit si homo galilaeus esse
en toe pilatus van galiléa hoor, vra hy of die man 'n galiléër is.

responderunt et dixerunt ei numquid et tu galilaeus es scrutare et vide quia propheta a galilaea non surgi
hulle antwoord en sê vir hom: jy is tog nie ook uit galiléa nie? ondersoek en sien dat daar geen profeet uit galiléa opgestaan het nie.

at ille iterum negavit et post pusillum rursus qui adstabant dicebant petro vere ex illis es nam et galilaeus e
maar hy het dit weer ontken. en 'n bietjie later weer sê die wat daar staan vir petrus: waarlik, jy behoort by hulle, want jy is ook 'n galiléër en jou spraak is net so.

post hunc extitit iudas galilaeus in diebus professionis et avertit populum post se et ipse periit et omnes quotquot consenserunt ei dispersi sun
en ná hom het judas, die galileër, opgestaan, in die dae van die inskrywing, en 'n aansienlike getal mense afvallig gemaak agter hom aan. hy het ook omgekom, en almal wat na hom geluister het, is verstrooi.