Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hoc erit peccatum aegypti et hoc peccatum omnium gentium quae non ascenderint ad celebrandam festivitatem tabernaculoru
ky do të jetë ndëshkimi i egjiptit, dhe ndëshkimi i të gjitha kombeve që nuk do të dalin të kremtojnë festën e kasolleve.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et erit terra iuda aegypto in festivitatem omnis qui illius fuerit recordatus pavebit a facie consilii domini exercituum quod ipse cogitavit super ea
vendi i judës do të jetë tmerri i egjiptit; sa herë që do të përmendet, ka për të qenë një tmerr i vërtetë për shkak të vendimit të marrë nga zoti i ushtrive kundër tij.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et omnes qui reliqui fuerint de universis gentibus quae venerint contra hierusalem ascendent ab anno in annum ut adorent regem dominum exercituum et celebrent festivitatem tabernaculoru
dhe do të ndodhë që secili nga të mbijetuarit nga të gjitha kombet që kanë dalë kundër jeruzalemit do të dalë vit për vit për të adhuruar mbretin, zotin e ushtrive, dhe për të kremtuar festën e kasolleve.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fecit ergo salomon in tempore illo festivitatem celebrem et omnis israhel cum eo multitudo magna ab introitu emath usque ad rivum aegypti coram domino deo nostro septem diebus et septem diebus id est quattuordecim diebu
në atë kohë salomoni kremtoi një festë përpara zotit, perëndisë tonë, dhe tërë izraeli qe bashkë me të. me të u bashkua një kuvend i madh njerëzish, të ardhur nga rrethet e hamathit deri në përruan e egjiptit, për shtatë ditë dhe për shtatë ditë të tjera, gjithsej për katërmbëdhjetë ditë.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: