Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
animo et fide
Última atualização: 2021-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bono animo sis!
be of good cheer!
Última atualização: 2022-01-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
in animo volvere
to wonder at
Última atualização: 2020-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ex animo tibi gratulor
gratuliere dir von herzen
Última atualização: 2021-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fortitudinem fati confido animo
kraft
Última atualização: 2022-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ex animo tibi gratulator amica
gratulator von herzen zu ihnen,
Última atualização: 2023-06-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
in aeternum in animo meo maneberis
Última atualização: 2023-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tempus est aperire tertium vestiarium.
es ist zeit, die dritte garderobe zu öffnen.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
monstrum in fronte monstrum in animo
in the mind of a monster, the monster in front of the
Última atualização: 2020-02-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
monstrum in fronte, monstrum in animo
чудовиште испред, чудовиште на уму
Última atualização: 2021-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nisi quod tempore extremo repente animo linqui
but that at the end of the season i suddenly leave my mind
Última atualização: 2022-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
phesmatos tribum nas ex viras quo animo transibit
out of the tribe of nas viras what frame of mind he shall pass away phesmatos
Última atualização: 2021-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o di boni! acta enim illa res est animo virili
oh mein gott
Última atualização: 2019-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tristatur aliquis vestrum oret aequo animo est psalla
leidet jemand unter euch, der bete; ist jemand gutes muts, der singe psalmen.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cum esset amaro animo oravit dominum flens largite
und sie war von herzen betrübt und betete zum herrn und weinte sehr
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quodcumque facitis ex animo operamini sicut domino et non hominibu
alles, was ihr tut, das tut von herzen als dem herrn und nicht den menschen,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stultitia hominis subplantat gressus eius et contra deum fervet animo su
die torheit eines menschen verleitet seinen weg, und doch tobt sein herz wider den herrn.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
melior est patiens viro forte et qui dominatur animo suo expugnatore urbiu
ein geduldiger ist besser denn ein starker, und der seines mutes herr ist, denn der städte gewinnt.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
propter quod bono animo estote viri credo enim deo quia sic erit quemadmodum dictum est mih
darum, liebe männer, seid unverzagt; denn ich glaube gott, es wird also geschehen, wie mir gesagt ist.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et vidi angelum fortem praedicantem voce magna quis est dignus aperire librum et solvere signacula eiu
und ich sah einen starken engel, der rief aus mit großer stimme: wer ist würdig, das buch aufzutun und seine siegel zu brechen?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: