Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
di magni
groß sein
Última atualização: 2021-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
equi
the horse
Última atualização: 2021-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magni oppidi
große stadt
Última atualização: 2021-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
equi currunt
Última atualização: 2021-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magni parvos edunt.
die großen essen die kleinen.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non magni pendis quia contigit
i value it highly because it came
Última atualização: 2019-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecce thronus magni fulgescit regis et agni
siehe, der thron eines großen königs und eines lammes leuchtet
Última atualização: 2021-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
equi animalia sunt.
pferde sind tiere.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et vocabitur nomen ejus magni consili angelus
wird aufgerufen,
Última atualização: 2020-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magni hanibalis intererat romanos brevi devincere.
hannibal lag viel daran, die römer in kurzer zeit völlig zu besiegen.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
equi equitibus parent
pferde und skelettelte
Última atualização: 2022-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
equi animalia utilia sunt.
pferde sind nützliche tiere.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
melius est parum cum timore domini quam thesauri magni et insatiabile
es ist besser ein wenig mit der furcht des herrn denn großer schatz, darin unruhe ist.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
equi donati dentes non inspiciuntur.
einem geschenkten gaul schaut man nicht ins maul.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
neque per terram quia scabillum est pedum eius neque per hierosolymam quia civitas est magni regi
noch bei der erde, denn sie ist seiner füße schemel, noch bei jerusalem, denn sie ist des großen königs stadt.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
terraemotus magni erunt per loca et pestilentiae et fames terroresque de caelo et signa magna erun
und es werden geschehen große erdbeben hin und wieder, teure zeit und pestilenz; auch werden schrecknisse und große zeichen am himmel geschehen.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de filiis autem ioiada filii eliasib sacerdotis magni gener erat sanaballat horonitis quem fugavi a m
und einer aus den kindern jojadas, des sohnes eljasibs, des hohenpriesters, war saneballats, des horoniters, eidam; aber ich jagte ihn von mir.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
angelos vero qui non servaverunt suum principatum sed dereliquerunt suum domicilium in iudicium magni diei vinculis aeternis sub caligine reservavi
auch die engel, die ihr fürstentum nicht bewahrten, sondern verließen ihre behausung, hat er behalten zum gericht des großen tages mit ewigen banden in der finsternis.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: