Você procurou por: genus (Latim - Alemão)

genus
neutrum

unum genus
one class

distorsio genus
sprain race

contusio genus sin
contusio kind of sin

genus plene mirabilis
vollständig wunder

quod athleticae genus amas?
welche art von sport hast du gerne ?

haicu genus poematis est.
ein haiku ist eine gedichtform.

qui genus humanum ingenio superavit
1 kuchen ist rund.

milvum ac vulturem iuxta genus suu
den geier, den weih, und was seine art ist,

ixon et vulturem ac milvum iuxta genus suu
der taucher, der weih, der geier mit seiner art

clavis gconf "%s" genus mendosum habet.
typ des gconf-schlüssels »%s« ist ungültig

strutionem et noctuam et larum et accipitrem iuxta genus suu
den strauß, die nachteule, den kuckuck, den sperber mit seiner art,

erodionem et charadrion iuxta genus suum opupam quoque et vespertilione
den storch, den reiher, den häher mit seiner art, den wiedehopf und die schwalbe.

hic circumveniens genus nostrum adflixit patres ut exponerent infantes suos ne vivificarentu
dieser trieb hinterlist mit unserm geschlecht und behandelte unsre väter übel und schaffte, daß man die jungen kindlein aussetzen mußte, daß sie nicht lebendig blieben.

et dixit illis hoc genus in nullo potest exire nisi in oratione et ieiuni
und da er heimkam, fragten ihn seine jünger besonders: warum konnten wir ihn nicht austreiben?

tres isti sunt filii noe et ab his disseminatum est omne hominum genus super universam terra
das sind die drei söhne noahs, von denen ist alles land besetzt.

in ipso enim vivimus et movemur et sumus sicut et quidam vestrum poetarum dixerunt ipsius enim et genus sumu
denn in ihm leben, weben und sind wir; wie auch etliche poeten bei euch gesagt haben: "wir sind seines geschlechts."

hoc quoque inter polluta reputabitur de his quae moventur in terra mustela et mus et corcodillus singula iuxta genus suu
diese sollen euch auch unrein sein unter den tieren, die auf erden kriechen: das wiesel, die maus, die kröte, ein jegliches mit seiner art,

genus ergo cum simus dei non debemus aestimare auro aut argento aut lapidi sculpturae artis et cogitationis hominis divinum esse simil
so wir denn göttlichen geschlechts sind, sollen wir nicht meinen, die gottheit sei gleich den goldenen, silbernen und steinernen bildern, durch menschliche kunst und gedanken gemacht.

vos autem genus electum regale sacerdotium gens sancta populus adquisitionis ut virtutes adnuntietis eius qui de tenebris vos vocavit in admirabile lumen suu
ihr aber seid das auserwählte geschlecht, das königliche priestertum, das heilige volk, das volk des eigentums, daß ihr verkündigen sollt die tugenden des, der euch berufen hat von der finsternis zu seinem wunderbaren licht;