Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nuntius
folter
Última atualização: 2021-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
servus es
ich bin ein mädchen
Última atualização: 2021-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego servus est
et respondens uns de pueris ait:
Última atualização: 2020-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
medium est nuntius
the intermediate message
Última atualização: 2020-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
servus labōrem nōn amat
ich liebe sklavenarbeit
Última atualização: 2020-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
davus servus vacuus est
dave ist ein sklave
Última atualização: 2021-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuius domini servus es?
wassen sklave herrn bist du?
Última atualização: 2021-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
servus mariae nunquam peribit
ein diener mariens geht nie zu grunde
Última atualização: 2020-12-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ibi servus est, ibi serva est
wo das land ist, da ist es gut
Última atualização: 2022-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at ille servus inquit abraham su
er sprach: ich bin abrahams knecht.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paedagogus servus erat et liberos docebat
pedagogista era uno schiavo, e ha insegnato ai suoi figli
Última atualização: 2017-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego servus tuus sum et filius ancilla tua
Última atualização: 2024-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnis vestri substrictio es servus ad nobis
onie wieder, nie zuvor
Última atualização: 2021-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ait maledictus chanaan servus servorum erit fratribus sui
sprach er: verflucht sei kanaan und sei ein knecht aller knechte unter seinen brüdern!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnis autem servus empticius circumcidetur et sic comede
aber wer ein erkaufter knecht ist, den beschneide man, und dann esse er davon.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nuntius impii cadet in malum legatus fidelis sanita
ein gottloser bote bringt unglück; aber ein treuer bote ist heilsam.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cur ille servus mecum venire non potest ut sollte?
warum kann dieser diener nicht wie gewohnt mit mir kommen?
Última atualização: 2023-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beatus ille servus quem cum venerit dominus eius invenerit sic faciente
selig ist der knecht, wenn sein herr kommt und findet ihn also tun.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ait servus domine factum est ut imperasti et adhuc locus es
und der knecht sprach: herr, es ist geschehen, was du befohlen hast; es ist aber noch raum da.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
servus sapiens dominabitur filiis stultis et inter fratres hereditatem divide
ein kluger knecht wird herrschen über unfleißige erben und wird unter den brüdern das erbe austeilen.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: