Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eo tempore
in dieser zeit
Última atualização: 2021-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ex eo loco
from that place
Última atualização: 2022-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ex eo, quem
von ihm, den ich
Última atualização: 2019-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ex eo oppido
omnibus
Última atualização: 2020-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nisi syracusis eo tempore fuisset archimedes
zeit
Última atualização: 2020-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ex eo genere bruti
chosen from the class of a brute;
Última atualização: 2020-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fuit eo tempore vir quidam de monte ephraim nomine micha
es war ein mann auf dem gebirge ephraim, mit namen micha.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eo tempore castra tuscorum prope ripam tiberis posita erant
Última atualização: 2023-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
persuasio non est ex eo qui vocat vo
solch Überreden ist nicht von dem, der euch berufen hat.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anno tertio separabis aliam decimam ex omnibus quae nascuntur tibi eo tempore et repones intra ianuas tua
alle drei jahre sollst du aussondern den zehnten deines ertrages desselben jahrs und sollst's lassen in deinem tor.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ascendentesque manserunt in cariathiarim iudae qui locus ex eo tempore castrorum dan nomen accepit et est post tergum cariathiari
und zogen hinauf und lagerten sich zu kirjath-jearim in juda. daher nannten sie die stätte das lager dan bis auf diesen tag, das hinter kirjath-jearim liegt.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eo tempore laban ierat ad tondendas oves et rahel furata est idola patris su
(laban aber war gegangen sein herde zu scheren.) und rahel stahl ihres vaters götzen.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui translatus fuerat de hierusalem eo tempore quo iechoniam regem iuda nabuchodonosor rex babylonis transtulera
der mit weggeführt war von jerusalem, da jechonja, der könig juda's, weggeführt ward, welchen nebukadnezar, der könig zu babel, wegführte.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scit enim deus, quod, in quocumque die comederetis ex eo,
du wirst sterben
Última atualização: 2024-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porro eo tempore quo fugiebat abiathar filius ahimelech ad david in ceila ephod secum habens descendera
denn da abjathar, der sohn ahimelechs, floh zu david gen kegila, trug er den leibrock mit sich hinab.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eo tempore ascendit hiram rex gazer ut auxiliaretur lachis quem percussit iosue cum omni populo eius usque ad internicione
zu derselben zeit zog horam, der könig der geser, hinauf, lachis zu helfen; aber josua schlug ihn mit allem seinem volk, bis daß niemand übrigblieb.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
homo quicumque tale conposuerit et dederit ex eo alieno exterminabitur de populo su
wer ein solches macht oder einem andern davon gibt, der soll von seinem volk ausgerottet werden.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eo tempore percussit david etiam adadezer regem suba regionis emath quando perrexit ut dilataret imperium suum usque ad flumen eufrate
er schlug auch hadadeser, den könig zu zoba und hamath, da er hinzog, sein zeichen aufzurichten am wasser euphrat.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et non venundabunt ex eo neque mutabunt nec transferentur primitiae terrae quia sanctificatae sunt domin
und sollen nichts davon verkaufen noch verändern, damit des landes erstling nicht wegkomme; denn es ist dem herrn geheiligt.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de ligno autem scientiae boni et mali ne comedas in quocumque enim die comederis ex eo morte morieri
aber von dem baum der erkenntnis des guten und des bösen sollst du nicht essen; denn welches tages du davon ißt, wirst du des todes sterben.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: