Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si audierint et observaverint conplebunt dies suos in bono et annos suos in glori
kong sila mamati ug manag-alagad kaniya, ang ilang mga adlaw magamit nila diha sa kaadunahan, ug ang ilang katuigan diha sa kalipayan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et dixit coram fratribus suis et frequentia samaritanorum quid iudaei inbecilli faciunt num dimittent eos gentes num sacrificabunt et conplebunt in una die numquid aedificare poterunt lapides de acervis pulveris qui conbusti sun
ug siya namulong sa atubangan sa iyang kaigsoonan ug sa kasundalohan sa samaria, ug miingon: unsay gibuhat niining mga maluya nga mga judio? magakuta ba sila sa ilang kaugalingon? magahalad ba sila? magatapus ba sila niini sa usa ka adlaw? ila bang pabalikon ang mga bato gikan sa mga pinundok nga sagbut, sa natan-aw nga sila nangasunog?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: