Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et occident eum et tertio die resurget et contristati sunt vehemente
ug samtang nanagkatigum sila sa galilea, si jesus miingon kanila, "ang anak sa tawo igatugyan ngadto sa mga kamot sa mga tawo,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
et contristati valde coeperunt singuli dicere numquid ego sum domin
ug sila nanagsubo pag-ayo, ug misugod sila sa pagtinagsag ingon kaniya, "ako ba, ginoo?"
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
videntes autem conservi eius quae fiebant contristati sunt valde et venerunt et narraverunt domino suo omnia quae facta eran
ug ang iyang mga masigkaulipon, sa pagkakita nila sa nahitabo, nasubo pag-ayo; ug nangadto sila sa ilang agalon ug ilang gisuginlan siya sa tanang nahitabo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nunc gaudeo non quia contristati estis sed quia contristati estis ad paenitentiam contristati enim estis secundum deum ut in nullo detrimentum patiamini ex nobi
ug karon ako malipayon dili tungod kay kamo nangaguol, kondili tungod kay kamo nangaguol uban sa kaguol nga nakapahinulsol kaninyo; ug kay kamo mibati man sa diosnon nga kasubo, busa wala diay kamo kapildihi tungod kanamo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: