Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
perditio tua israhel tantummodo in me auxilium tuu
kini mao ang imong pagkalaglag, oh israel, nga ikaw batok kanako, batok sa imong pagtabang.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perditio et mors dixerunt auribus nostris audivimus famam eiu
ang kagun-oban ug kamatayon nanag-ingon: ang kagahub niana nabatian namo sa among mga igdulungog.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
videntes autem discipuli indignati sunt dicentes ut quid perditio hae
apan sa pagkakita niini sa mga tinun-an, sila nangasuko nga nanag-ingon, "unsa ba kapuslanan sa maong pag-usik-usik?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
infernus et perditio non replentur similiter et oculi hominum insatiabile
ang sheol ug ang abaddon dili gayud matagbaw; ug ang mga mata sa tawo dili gayud matagbaw.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
infernus et perditio coram domino quanto magis corda filiorum hominu
ang sheol ug ang pagkalaglag anaa sa atubangan ni jehova; nan daw unsa pa ang paglabaw sa mga kasingkasing sa mga anak sa mga tawo!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
huic extemplo veniet perditio sua et subito conteretur nec habebit ultra medicina
busa ang iyang kalisdanan modangat sa hinanali; sa usa ka hinanali siya mabungkag, ug nga niana walay arang ikatabang.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et in avaritia fictis verbis de vobis negotiabuntur quibus iudicium iam olim non cessat et perditio eorum non dormita
ug tungod sa ilang kadalo kamo ilang panapion pinaagi sa tinumotomo nga mga pulong; sukad pa kaniadto sa karaan ang hukom kanila sa silot wala maghunong, ug ang ilang pagkalaglag wala magkatulog.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: