Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in via sororis tuae ambulasti et dabo calicem eius in manu tu
네 가 네 형 의 길 로 행 하 였 은 즉 내 가 그 의 잔 을 네 손 에 주 리
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sed nec in viis earum ambulasti neque secundum scelera earum fecisti pauxillum minus paene sceleratiora fecisti illis in omnibus viis tui
네 형 은 그 딸 들 과 함 께 네 좌 편 에 거 하 는 사 마 리 아 요 네 아 우 는 그 딸 들 과 함 께 네 우 편 에 거 하 는 소 돔 이
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et fui tecum in omnibus ubicumque ambulasti et interfeci universos inimicos tuos a facie tua fecique tibi nomen grande iuxta nomen magnorum qui sunt in terr
네 가 어 디 를 가 든 지 내 가 너 와 함 께 있 어 네 모 든 대 적 을 네 앞 에 서 멸 하 였 은 즉 세 상 에 서 존 귀 한 자 의 이 름 같 이 네 이 름 을 존 귀 케 만 들 어 주 리
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et custodisti praecepta omri et omne opus domus achab et ambulasti in voluntatibus eorum ut darem te in perditionem et habitantes in ea in sibilum et obprobrium populi mei portabiti
너 희 가 오 므 리 의 율 례 와 아 합 집 의 모 든 행 위 를 지 키 고 그 들 의 꾀 를 좇 으 니 이 는 나 로 너 희 를 황 무 케 하 며 그 거 민 으 로 사 람 의 치 솟 거 리 를 만 들 게 하 려 함 이 라 너 희 가 내 백 성 의 수 욕 을 담 당 하 리
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pro eo quod exaltavi te de pulvere et posui ducem super populum meum israhel tu autem ambulasti in via hieroboam et peccare fecisti populum meum israhel ut me inritares in peccatis eoru
내 가 너 를 진 토 에 서 들 어 나 의 백 성 이 스 라 엘 위 에 주 권 자 가 되 게 하 였 거 늘 네 가 여 로 보 암 의 길 로 행 하 며 내 백 성 이 스 라 엘 로 범 죄 케 하 여 저 희 죄 로 나 의 노 를 격 동 하 였 은
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nunc igitur domine deus israhel conserva famulo tuo david patri meo quae locutus es ei dicens non auferetur de te vir coram me qui sedeat super thronum israhel ita tamen si custodierint filii tui viam suam ut ambulent coram me sicut tu ambulasti in conspectu me
이 스 라 엘 하 나 님 여 호 와 여, 주 께 서 주 의 종 내 아 비 다 윗 에 게 말 씀 하 시 기 를 네 자 손 이 자 기 길 을 삼 가 서 네 가 내 앞 에 서 행 한 것 같 이 내 앞 에 서 행 하 기 만 하 면 네 게 로 좇 아 나 서 이 스 라 엘 위 에 앉 을 사 람 이 내 앞 에 서 끊 어 지 지 아 니 하 리 라 하 셨 사 오 니 이 제 다 윗 을 위 하 여 그 허 하 신 말 씀 을 지 키 시 옵 소
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: