Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de spiritalibus autem nolo vos ignorare fratre
형 제 들 아 ! 신 령 한 것 에 대 하 여 는 내 가 너 희 의 알 지 못 하 기 를 원 치 아 니 하 노
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et cum venissemus hierosolymam libenter exceperunt nos fratre
예 루 살 렘 에 이 르 니 형 제 들 이 우 리 를 기 꺼 이 영 접 하 거
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sed frater cum fratre iudicio contendit et hoc apud infidele
형 제 가 형 제 로 더 불 어 송 사 할 뿐 더 러 믿 지 아 니 하 는 자 들 앞 에 서 하 느
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
huic testimonium reddebant qui in lystris erant et iconii fratre
디 모 데 는 루 스 드 라 와 이 고 니 온 에 있 는 형 제 들 에 게 칭 찬 받 는 자
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dominus meus interrogasti prius servos tuos habetis patrem aut fratre
이 전 에 내 주 께 서 종 들 에 게 물 으 시 되 너 희 는 아 비 가 있 느 냐 ? 아 우 가 있 느 냐 ? 하 시 기
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
salutate omnem sanctum in christo iesu salutant vos qui mecum sunt fratre
그 리 스 도 예 수 안 에 있 는 성 도 에 게 각 각 문 안 하 라 나 와 함 께 있 는 형 제 들 이 너 희 에 게 문 안 하
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
frater qui adiuvatur a fratre quasi civitas firma et iudicia quasi vectes urbiu
노 엽 게 한 형 제 와 화 목 하 기 가 견 고 한 성 을 취 하 기 보 다 어 려 운 즉 이 러 한 다 툼 은 산 성 문 빗 장 같 으 니
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui vero increduli fuerunt iudaei suscitaverunt et ad iracundiam concitaverunt animas gentium adversus fratre
그 러 나 순 종 치 아 니 하 는 유 대 인 들 이 이 방 인 들 의 마 음 을 선 동 하 여 형 제 들 에 게 악 감 을 품 게 하 거
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et suscipe benedictionem quam adtuli tibi et quam donavit mihi deus tribuens omnia vix fratre conpellente suscipien
하 나 님 이 내 게 은 혜 를 베 푸 셨 고 나 의 소 유 도 족 하 오 니 청 컨 대 내 가 형 님 께 드 리 는 예 물 을 받 으 소 서' 하 고 그 에 게 강 권 하 매 받 으 니
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nisi tantum in consanguineis ac propinquis id est super matre et patre et filio ac filia fratre quoqu
골 육 지 친 인 부 모 나 자 녀 나 형 제
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ut dimitteret unusquisque servum suum et unusquisque ancillam suam hebraeum et hebraeam liberos et nequaquam dominarentur eis id est in iudaeo et fratre su
그 언 약 은 곧 사 람 으 로 각 기 히 브 리 남 녀 노 비 를 놓 아 자 유 케 하 고 그 동 족 유 다 인 으 로 종 을 삼 지 못 하 게 한 것 이
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et dispergam eos virum a fratre suo et patres et filios pariter ait dominus non parcam et non concedam neque miserebor ut non disperdam eo
또 그 들 로 피 차 충 돌 하 여 상 하 게 하 되 부 자 간 에 도 그 러 하 게 할 것 이 라 내 가 그 들 을 불 쌍 히 여 기 지 아 니 하 며 관 용 치 아 니 하 며 아 끼 지 아 니 하 고 멸 하 리 라 하 셨 다 하 라 여 호 와 의 말 이 니
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abiit autem iudas cum symeone fratre suo et percusserunt simul chananeum qui habitabat in sephath et interfecerunt eum vocatumque est nomen urbis horma id est anathem
유 다 가 그 형 제 시 므 온 과 함 께 가 서 스 밧 에 거 한 가 나 안 사 람 을 쳐 서 그 곳 을 진 멸 하 였 으 므 로 그 성 읍 이 름 을 호 르 마 라 하 니
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anno autem quintodecimo imperii tiberii caesaris procurante pontio pilato iudaeam tetrarcha autem galilaeae herode philippo autem fratre eius tetrarcha itureae et trachonitidis regionis et lysania abilinae tetrarch
디 베 료 가 이 사 가 위 에 있 은 지 열 다 섯 해 곧 본 디 오 빌 라 도 가 유 대 의 총 독 으 로, 헤 롯 이 갈 릴 리 의 분 봉 왕 으 로, 그 동 생 빌 립 이 이 두 래 와 드 라 고 닛 지 방 의 분 봉 왕 으 로, 루 사 니 아 가 아 빌 레 네 의 분 봉 왕 으
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tulit autem esau uxores suas et filios et filias et omnem animam domus suae et substantiam et pecora et cuncta quae habere poterat in terra chanaan et abiit in alteram regionem recessitque a fratre suo iaco
에 서 가 자 기 아 내 들 과, 자 기 자 녀 들 과, 자 기 집 의 모 든 사 람 과, 자 기 의 가 축 과, 자 기 모 든 짐 승 과, 자 기 가 가 나 안 땅 에 서 얻 은 모 든 재 물 을 이 끌 고 그 동 생 야 곱 을 떠 나 타 처 로 갔 으
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cave ne forte subripiat tibi impia cogitatio et dicas in corde tuo adpropinquat septimus annus remissionis et avertas oculos a paupere fratre tuo nolens ei quod postulat mutuum commodare ne clamet contra te ad dominum et fiat tibi in peccatu
삼 가 너 는 마 음 에 악 념 을 품 지 말 라 곧 이 르 기 를 제 칠 년 면 제 년 이 가 까 왔 다 하 고 네 궁 핍 한 형 제 에 게 악 한 눈 을 들 고 아 무 것 도 주 지 아 니 하 면 그 가 너 를 여 호 와 께 호 소 하 리 니 네 가 죄 를 얻 을 것 이
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: