Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
oportebat autem eum transire per samaria
사 마 리 아 로 통 행 하 여 야 하 겠 는 지
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
epulari autem et gaudere oportebat quia frater tuus hic mortuus erat et revixit perierat et inventus es
이 네 동 생 은 죽 었 다 가 살 았 으 며 내 가 잃 었 다 가 얻 었 기 로 우 리 가 즐 거 워 하 고 기 뻐 하 는 것 이 마 땅 하 다' 하 니
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alioquin oportebat eum frequenter pati ab origine mundi nunc autem semel in consummatione saeculorum ad destitutionem peccati per hostiam suam apparui
그 리 하 면 그 가 세 상 을 창 조 할 때 부 터 자 주 고 난 을 받 았 어 야 할 것 이 로 되 이 제 자 기 를 단 번 에 제 사 로 드 려 죄 를 없 게 하 시 려 고 세 상 끝 에 나 타 나 셨 느 니
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quoniam eum qui adnuntiaverat mihi et dixerat mortuus est saul qui putabat se prospera nuntiare tenui et occidi in siceleg cui oportebat me dare mercedem pro nunti
전 에 사 람 이 내 게 고 하 기 를 사 울 이 죽 었 다 하 며 좋 은 소 식 을 전 하 는 줄 로 생 각 하 였 어 도 내 가 저 를 잡 아 시 글 락 에 서 죽 여 서 그 것 으 로 그 기 별 의 갚 음 을 삼 았 거
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et cum multa ieiunatio fuisset tunc stans paulus in medio eorum dixit oportebat quidem o viri audito me non tollere a creta lucrique facere iniuriam hanc et iactura
여 러 사 람 이 오 래 먹 지 못 하 였 으 매 바 울 이 가 운 데 서 서 말 하 되 여 러 분 이 여 내 말 을 듣 고 그 레 데 에 서 떠 나 지 아 니 하 여 이 타 격 과 손 상 을 면 하 였 더 면 좋 을 뻔 하 였 느 니
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: