A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lamed ut declinaret iudicium viri in conspectu vultus altissim
지 극 히 높 으 신 자 의 얼 굴 앞 에 서 사 람 의 재 판 을 굽 게 하 는 것
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
portas vultus eius quis aperiet per gyrum dentium eius formid
내 가 주 께 대 하 여 귀 로 듣 기 만 하 였 삽 더 니 이 제 는 눈 으 로 주 를 뵈 옵 나 이 다
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
melior est ira risu quia per tristitiam vultus corrigitur animus delinquenti
지 혜 자 의 마 음 은 초 상 집 에 있 으 되 우 매 자 의 마 음 은 연 락 하 는 집 에 있 느 니
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beatus populus qui scit iubilationem domine in lumine vultus tui ambulabun
주 의 진 노 가 내 게 넘 치 고 주 의 두 렵 게 하 심 이 나 를 끊 었 나 이
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stetitque cum eo et conturbatus est usque ad suffusionem vultus flevitque vir de
하 나 님 의 사 람 이 저 가 부 끄 러 워 하 기 까 지 쏘 아 보 다 가 우
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
posuisti iniquitates nostras in conspectu tuo saeculum nostrum in inluminatione vultus tu
여 호 와 만 군 의 하 나 님 이 여, 주 와 같 이 능 한 자 누 구 리 이 까 여 호 와 여, 주 의 성 실 하 심 이 주 를 둘 렀 나 이
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et factum est dum oraret species vultus eius altera et vestitus eius albus refulgen
기 도 하 실 때 에 용 모 가 변 화 되 고 그 옷 이 희 어 져 광 채 가 나 더
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quoniam iustus dominus %et; iustitias dilexit aequitatem vidit vultus eiu
저 가 향 촌 유 벽 한 곳 에 앉 으 며 그 은 밀 한 곳 에 서 무 죄 한 자 를 죽 이 며 그 눈 은 외 로 운 자 를 엿 보 나 이
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unde rex balthasar satis conturbatus est et vultus illius inmutatus est sed et optimates eius turbabantu
그 러 므 로 벨 사 살 왕 이 크 게 번 민 하 여 그 낯 빛 이 변 하 였 고 귀 인 들 도 다 놀 라 니
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
post dies autem decem apparuerunt vultus eorum meliores et corpulentiores prae omnibus pueris qui vescebantur cibo regi
열 흘 후 에 그 들 의 얼 굴 이 더 욱 아 름 답 고 살 이 더 욱 윤 택 하 여 왕 의 진 미 를 먹 는 모 든 소 년 보 다 나 아 보 인 지
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quia oculi domini super iustos et aures eius in preces eorum vultus autem domini super facientes mal
주 의 눈 은 의 인 을 향 하 시 고 그 의 귀 는 저 의 간 구 에 기 울 이 시 되 주 의 낯 은 악 행 하 는 자 들 을 향 하 시 느 니 라 하 였 느 니
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in sudore vultus tui vesceris pane donec revertaris in terram de qua sumptus es quia pulvis es et in pulverem reverteri
네 가 얼 굴 에 땀 이 흘 러 야 식 물 을 먹 고 필 경 은 흙 으 로 돌 아 가 리 니 그 속 에 서 네 가 취 함 을 입 었 음 이 라 너 는 흙 이 니 흙 으 로 돌 아 갈 것 이 니 라 하 시 니
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agnitio vultus eorum respondit eis et peccatum suum quasi sodomae praedicaverunt nec absconderunt vae animae eorum quoniam reddita sunt eis mal
그 들 의 안 색 이 스 스 로 증 거 하 며 그 죄 를 발 표 하 고 숨 기 지 아 니 함 이 소 돔 과 같 으 니 그 들 의 영 혼 에 화 가 있 을 진 저 그 들 이 재 앙 을 자 취 하 였 도
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et dixi regi rex in aeternum vive quare non maereat vultus meus quia civitas domus sepulchrorum patris mei deserta est et portae eius conbustae sunt ign
왕 께 대 답 하 되 ` 왕 은 만 세 수 를 하 옵 소 서 ! 나 의 열 조 의 묘 실 있 는 성 읍 이 이 제 까 지 황 무 하 고 성 문 이 소 화 되 었 사 오 니 내 가 어 찌 얼 굴 에 수 색 이 없 사 오 리 이 까 ?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quod si ministratio mortis litteris deformata in lapidibus fuit in gloria ita ut non possent intendere filii israhel in faciem mosi propter gloriam vultus eius quae evacuatu
돌 에 써 서 새 긴 죽 게 하 는 의 문 ( 儀 文 ) 의 직 분 도 영 광 이 있 어 이 스 라 엘 자 손 들 이 모 세 의 얼 굴 의 없 어 질 영 광 을 인 하 여 그 얼 굴 을 주 목 하 지 못 하 였 거
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
similitudo autem vultus eorum facies hominis et facies leonis a dextris ipsorum quattuor facies autem bovis a sinistris ipsorum quattuor et facies aquilae ipsorum quattuo
그 얼 굴 들 의 모 양 은 넷 의 앞 은 사 람 의 얼 굴 요 넷 의 우 편 은 사 자 의 얼 굴 이 요 넷 의 좌 편 은 소 의 얼 굴 이 요 넷 의 뒤 는 독 수 리 의 얼 굴 이
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ingressus ergo ioab ad regem in domo dixit confudisti hodie vultus omnium servorum tuorum qui salvam fecerunt animam tuam et animam filiorum tuorum et filiarum tuarum et animam uxorum tuarum et animam concubinarum tuaru
요 압 이 집 에 들 어 가 서 왕 께 말 씀 하 되 ` 왕 께 서 오 늘 왕 의 생 명 과, 왕 의 자 녀 의 생 명 과, 처 첩 들 의 생 명 을 구 원 한 모 든 신 복 의 얼 굴 을 부 끄 럽 게 하 시
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a diebus patrum nostrorum sed et nos ipsi peccavimus granditer usque ad diem hanc et in iniquitatibus nostris traditi sumus ipsi et reges nostri et sacerdotes nostri in manum regum terrarum in gladium in captivitatem in rapinam et in confusionem vultus sicut et die ha
우 리 의 열 조 때 로 부 터 오 늘 까 지 우 리 죄 가 심 하 매 우 리 의 죄 악 으 로 인 하 여 우 리 와 우 리 왕 들 과 우 리 제 사 장 들 을 열 방 왕 들 의 손 에 붙 이 사 칼 에 죽 으 며 사 로 잡 히 며 노 략 을 당 하 며 얼 굴 을 부 끄 럽 게 하 심 이 오 늘 날 같 으 니 이
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quare tristis es anima mea et quare conturbas me spera in deum quoniam *adhuc; confitebor illi salutare vultus mei *et; deus meu
내 영 혼 아 ! 네 가 어 찌 하 여 낙 망 하 며 어 찌 하 여 내 속 에 서 불 안 하 여 하 는 고 너 는 하 나 님 을 바 라 라 ! 그 얼 굴 의 도 우 심 을 인 하 여 내 가 오 히 려 찬 송 하 리 로
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: