Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
asinorum sexaginta milia et mill
ezdeset i jedna tisuæa magaradi,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et tauri tui et pulli asinorum qui operantur terram commixtum migma comedent sic in area ut ventilatum es
volovi i magarci to obraðuju zemlju jest æe osoljenu krmu, ovijanu lopatom i vijaèom.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et insanivit libidine super concubitu eorum quorum carnes sunt ut carnes asinorum et sicut fluxus equorum fluxus eoru
uspaljujuæi se za razvratnicima kojima muka snaga bijae kao u magaraca, a izljev kao u pastuha.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
habentes paleas et faenum in asinorum pabulum et panem ac vinum in meos et ancillae tuae usus et pueri qui mecum est nulla re indigemus nisi hospiti
imam i slame i krme za svoje magarce, a i kruha i vina za sebe, za svoju enu i za momka koji prati mene, tvoga slugu. imamo svega dosta."
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ex media quoque parte filiorum israhel accipies quinquagesimum caput hominum et boum et asinorum et ovium cunctarumque animantium et dabis ea levitis qui excubant in custodiis tabernaculi domin
a od polovice to zapadne druge izraelce uzmi po glavu od pedeset, bilo ljudi, bilo krupnog blaga, magaradi ili sitne stoke - od svih ivotinja - pa ih podaj levitima koji vode brigu o jahvinu prebivalitu."
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível