Você procurou por: clamabo (Latim - Croata)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Latin

Croatian

Informações

Latin

clamabo

Croatian

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Latim

Croata

Informações

Latim

clamabo ad deum altissimum deum qui benefecit mih

Croata

dušmani moji nasræu na me povazdan, mnogo ih je koji se na me obaraju. svevišnji,

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

ad te domine clamabo et ad deum meum deprecabo

Croata

j! od straha se mladÄe košute, prerano se mladÄe košute šumske. [3b] Èuj! bog velièanstveni zagrmje, [9a] a u hramu njegovu svi kliknuše: slava!

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

miserere mei domine quoniam ad te clamabo tota di

Croata

otpusti krivnju narodu svome, pokri sve grijehe njegove.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

ecce clamabo vim patiens et nemo audiet vociferabor et non est qui iudice

Croata

vièem: 'nasilje!' - nema odgovora; vapijem - ali za me pravde nema.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

deus meus clamabo per diem et non exaudies et nocte et non ad insipientiam mih

Croata

ti mu ispuni želju srca, ne odbi molitve usana njegovih.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

usquequo domine clamabo et non exaudies vociferabor ad te vim patiens et non salvabi

Croata

dokle æu, jahve, zapomagati, a da ti ne èuješ? vikati k tebi "nasilje!" a da ti ne spasiš?

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Latim

vox dicentis clama et dixi quid clamabo omnis caro faenum et omnis gloria eius quasi flos agr

Croata

glas nalaže: "vièi!" odgovorih: "Što da vièem?" - "svako je tijelo k'o trava, k'o cvijet poljski sva mu dražest.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Latim

ad te domine clamabo quia ignis comedit speciosa deserti et flamma succendit omnia ligna regioni

Croata

tebi, jahve, vapijem: oganj popali pašnjake pustinjske, plamen sažga sva stabla poljska.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

huic david ad te domine clamabo deus meus ne sileas a me nequando taceas a me et adsimilabor descendentibus in lacu

Croata

davidov. jahve mi je svjetlost i spasenje: koga da se bojim? jahve je štit života moga: pred kime da strepim?

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

in tribulatione mea invocabo dominum et ad deum meum clamabo et exaudiet de templo suo vocem meam et clamor meus veniet ad aures eiu

Croata

u nevolji zazvah jahvu i bogu svome zavapih. iz svog doma zov mi zaèu, i vapaj moj mu do ušiju doprije.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,737,888,943 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK