Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ne loquamini loquentes non stillabit super istos non conprehendet confusi
"ne balite!" - bale oni - "tako se ne bali! sramota na nas neæe pasti!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ex diebus gabaa peccavit israhel ibi steterunt non conprehendet eos in gabaa proelium super filios iniquitati
veæma no u dane gibejske grijeio si, izraele! a da se i ondje zaustavie, ne bi li ih zatekao rat kao bezakonike gibejske?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gladium quem vos formidatis ibi conprehendet vos in terra aegypti et fames pro qua estis solliciti adherebit vobis in aegypto et ibi moriemin
maè kojega se plaite u zemlji æe vas egipatskoj dostiæi; glad od koje strahujete, u egiptu æe vam biti za petama: i ondje æete umrijeti!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecce dies veniunt dicit dominus et conprehendet arator messorem et calcator uvae mittentem semen et stillabunt montes dulcedinem et omnes colles culti erun
"evo dolaze dani - rijeè je jahvina - kada æe oraè stizat' eteoca, mastilac groða sijaèa, kad æe planine procuriti mladim vinom i svi se bregovi prelijevati njime.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível