Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ne loquamini loquentes non stillabit super istos non conprehendet confusi
"ne balite!" - bale oni - "tako se ne bali! sramota na nas neæe pasti!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ex diebus gabaa peccavit israhel ibi steterunt non conprehendet eos in gabaa proelium super filios iniquitati
veæma no u dane gibejske grijeio si, izraele! a da se i ondje zaustavie, ne bi li ih zatekao rat kao bezakonike gibejske?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
gladium quem vos formidatis ibi conprehendet vos in terra aegypti et fames pro qua estis solliciti adherebit vobis in aegypto et ibi moriemin
maè kojega se plaite u zemlji æe vas egipatskoj dostiæi; glad od koje strahujete, u egiptu æe vam biti za petama: i ondje æete umrijeti!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ecce dies veniunt dicit dominus et conprehendet arator messorem et calcator uvae mittentem semen et stillabunt montes dulcedinem et omnes colles culti erun
"evo dolaze dani - rijeè je jahvina - kada æe oraè stizat' eteoca, mastilac groða sijaèa, kad æe planine procuriti mladim vinom i svi se bregovi prelijevati njime.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting