Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ut sementes feceris ita metes
come semini, così raccoglierai
Última atualização: 2022-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non facietis ita domino deo vestr
jahvi, bogu svome, nemojte onako iskazivati tovanje.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nec sibi misceantur tribus sed ita manean
tako se batina neæe prenositi iz jednoga plemena u drugo, nego æe svako izraelsko pleme prianjati uza svoju batinu."
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ita fortiter verbum dei crescebat et confirmabatu
tako se snagom gospodnjom rijeè irila i jaèala.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ita ut comedatis carnes filiorum et filiarum vestraru
jest æete meso od svojih sinova, jest æete meso od svojih kæeri.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adiecerunt autem et iudaei dicentes haec ita se haber
podrae ga i idovi tvrdeæi da je tako.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iesus autem amplius nihil respondit ita ut miraretur pilatu
a isus nita vie ne odgovori te se pilat èudio.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
respondit moses ita fiat ut locutus es non videbo ultra faciem tua
"dobro si kazao!" - uzvrati mojsije. "lica tvoga vie neæu vidjeti!"
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dixitque populus ad iosue nequaquam ita ut loqueris erit sed domino serviemu
a narod odgovori joui: "ne, mi æemo sluiti jahvi!"
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ita ut rogaremus titum ut quemadmodum coepit ita et perficiat in vos etiam gratiam ista
zato zamolismo tita da kao to je zapoèeo, tako i dovri meðu vama i to djelo dareljivosti.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sicut fremitus leonis ita et regis ira et sicut ros super herbam ita hilaritas eiu
kraljev je gnjev kao rika lavlja, a njegova milost kao rosa bilju.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et si venerit in secunda vigilia et si in tertia vigilia venerit et ita invenerit beati sunt servi ill
pa doðe li o drugoj ili o treæoj strai i naðe ih tako, blago njima!"
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível