You searched for: ita (Latin - Kroatiska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Latin

Croatian

Info

Latin

ita

Croatian

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Latin

Kroatiska

Info

Latin

ut sementes feceris ita metes

Kroatiska

come semini, così raccoglierai

Senast uppdaterad: 2022-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

non facietis ita domino deo vestr

Kroatiska

jahvi, bogu svome, nemojte onako iskazivati štovanje.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

nec sibi misceantur tribus sed ita manean

Kroatiska

tako se baština neæe prenositi iz jednoga plemena u drugo, nego æe svako izraelsko pleme prianjati uza svoju baštinu."

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Latin

ita fortiter verbum dei crescebat et confirmabatu

Kroatiska

tako se snagom gospodnjom rijeè širila i jaèala.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

ita ut comedatis carnes filiorum et filiarum vestraru

Kroatiska

jest æete meso od svojih sinova, jest æete meso od svojih kæeri.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

adiecerunt autem et iudaei dicentes haec ita se haber

Kroatiska

podržaše ga i Židovi tvrdeæi da je tako.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

iesus autem amplius nihil respondit ita ut miraretur pilatu

Kroatiska

a isus ništa više ne odgovori te se pilat èudio.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

respondit moses ita fiat ut locutus es non videbo ultra faciem tua

Kroatiska

"dobro si kazao!" - uzvrati mojsije. "lica tvoga više neæu vidjeti!"

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Latin

dixitque populus ad iosue nequaquam ita ut loqueris erit sed domino serviemu

Kroatiska

a narod odgovori jošui: "ne, mi æemo služiti jahvi!"

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Latin

ita ut rogaremus titum ut quemadmodum coepit ita et perficiat in vos etiam gratiam ista

Kroatiska

zato zamolismo tita da kao što je zapoèeo, tako i dovrši meðu vama i to djelo darežljivosti.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

sicut fremitus leonis ita et regis ira et sicut ros super herbam ita hilaritas eiu

Kroatiska

kraljev je gnjev kao rika lavlja, a njegova milost kao rosa bilju.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

et si venerit in secunda vigilia et si in tertia vigilia venerit et ita invenerit beati sunt servi ill

Kroatiska

pa doðe li o drugoj ili o treæoj straži i naðe ih tako, blago njima!"

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Få en bättre översättning med
7,794,776,631 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK