Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sed scribere ad eos ut abstineant se a contaminationibus simulacrorum et fornicatione et suffocatis et sanguin
nego im poruèiti da se uzdravaju od mesa okaljana idolima, od bludnitva, od udavljenoga i od krvi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et dabo cadavera filiorum israhel ante faciem simulacrorum vestrorum et dispergam ossa vestra circum aras vestra
pobacat æu trupla sinova izraelovih pred kumire njihove i rasijat æu kosti vae oko rtvenika vaih!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ut abstineatis vos ab immolatis simulacrorum et sanguine suffocato et fornicatione a quibus custodientes vos bene agetis valet
uzdravati se od mesa rtvovana idolima, od krvi, od udavljenoga i od bludnitva. budete li se toga drali, dobro æete uèiniti. ivjeli!"
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mortificate ergo membra vestra quae sunt super terram fornicationem inmunditiam libidinem concupiscentiam malam et avaritiam quae est simulacrorum servitu
umrtvite dakle udove svoje zemaljske: bludnost, neèistoæu, strasti, zlu poudu i pohlepu - to idolopoklonstvo!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et ornamentum monilium suorum in superbiam posuerunt et imagines abominationum suarum et simulacrorum fecerunt ex eo propter hoc dedi eis illud in inmunditia
uzoholie se zbog divnoga nakita svojega; od njega napravie kumire - grozote i gadosti svoje: zato im ga pretvorih u izmet.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: