Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si diligitis me mandata mea servat
dersom i elske mig, da holder mine befalinger!
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vae vobis pharisaeis quia diligitis primas cathedras in synagogis et salutationes in for
ve eder, i farisæere! thi i elske den fornemste plads i synagogerne og hilsenerne på torvene.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
filii hominum usquequo gravi corde ut quid diligitis vanitatem et quaeritis mendacium diapsalm
hvor længe, i mænd, skal min Ære skændes? hvor længe vil i elske tomhed, søge løgn? - sela.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et si diligitis eos qui vos diligunt quae vobis est gratia nam et peccatores diligentes se diligun
og dersom i elske dem, som elske eder, hvad tak have i derfor? thi også syndere elske dem, som dem elske.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
usquequo parvuli diligitis infantiam et stulti ea quae sibi sunt noxia cupiunt et inprudentes odibunt scientia
hvor længe vil i tankeløse elske tankeløshed, spotterne finde deres glæde i spot og dårerne hade kundskab?
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
laetamini cum hierusalem et exultate in ea omnes qui diligitis eam gaudete cum ea gaudio universi qui lugetis super ea
glæd dig, jerusalem! der juble enhver, som har det kær, tag del i dets glæde, alle, som sørger over det,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui odio habetis bonum et diligitis malum qui violenter tollitis pelles eorum desuper eos et carnem eorum desuper ossibus eoru
i, som hader det gode og elsker. det onde, i, som flår huden af folk. og kødet af deres ben,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: