Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
me
angivne gruppe "%s" findes ikkeme
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
me ama
jeg elsker mig
Última atualização: 2022-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
decipit me
skuffer mig
Última atualização: 2021-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ora pro me domini
i pray for the op
Última atualização: 2018-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in gelisr me fecit
i gelir mig
Última atualização: 2021-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amove a me plagas tua
mit hjerte banker, min kraft har svigtet, selv mit Øje har mistet sin glans.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
multum incola fuit anima me
da skulde jeg ikke blive til - skamme, thi jeg så hen til alle dine bud.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si diligitis me mandata mea servat
dersom i elske mig, da holder mine befalinger!
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
convocatis itaque singulis debitoribus domini sui dicebat primo quantum debes domino me
og han kaldte hver enkelt af sin herres skyldnere til sig og sagde til den første: hvor meget er du min herre skyldig?
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
benedictus es domine doce me iustificationes tua
de flokkedes om mig som bier, blussed op, som ild i torne, jeg slog dem ned i herrens navn.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
marcus aristarchus demas lucas adiutores me
markus, aristarkus, demas, lukas, mine medarbejdere, hilse dig.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et factus est sermo domini ad me dicen
herrens ord kom til mig således:
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 19
Qualidade:
Referência:
existimo enim nihil me minus fecisse magnis apostoli
thi jeg mener ikke at stå tilbage i noget for de såre store apostle.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dixit sion dereliquit me dominus et dominus oblitus est me
dog siger zion: "herren har svigtet mig, herren har glemt mig!"
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
qui recipit vos me recipit et qui me recipit recipit eum qui me misi
den, som modtager eder, modtager mig; og den, som modtager mig, modtager ham, som udsendte mig.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cui dixit booz quando emeris agrum de manu mulieris ruth quoque moabitidem quae uxor defuncti fuit debes accipere ut suscites nomen propinqui tui in hereditate su
da sagde boaz: "men samtidig med at du køber marken af no'omi, køber du også moabiterinden rut, den afdødes enke, for at rejse den afdødes navn over hans arvelod!"
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
quando obsederis civitatem multo tempore et munitionibus circumdederis ut expugnes eam non succides arbores de quibus vesci potest nec securibus per circuitum debes vastare regionem quoniam lignum est et non homo nec potest bellantium contra te augere numeru
når du ved belejringen af en by må holde den indesluttet i lang tid for at indtage den, må du ikke ødelægge de træer, der hører til den, ved at svinge Øksen imod dem; fra dem får du føde ; dem må du ikke hugge om; thi mon markens træer er mennesker, at de også skulde rammes af belejringen?
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: