Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rigans montes de superioribus suis de fructu operum tuorum satiabitur terr
som en fader forbarmer sig over sine børn, forbarmer herren sig over dem, der frygter ham.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ubi erant gazofilacia in superioribus humiliora quia subportabant porticus quae ex illis eminebant de inferioribus et de mediis aedifici
de øvre kamre var de snævreste, thi gangen tog noget af deres plads, så at de var mindre end de nederste og mellemste.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
factum est autem cum apollo esset corinthi ut paulus peragratis superioribus partibus veniret ephesum et inveniret quosdam discipulo
men det skete, medens apollos var i korinth, at paulus efter at være dragen igennem de højereliggende landsdele kom ned til efesus
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et platea erat in rotundum ascendens sursum per cocleam et in cenaculum templi deferebat per gyrum idcirco latius erat templum in superioribus et sic de inferioribus ascendebatur ad superiora in mediu
således var tilbygningens rum bredere og bredere opad, efter som tempelmuren var trukket tilbage opad, templet rundt. fra det nederste stokværk steg man op til det mellemste, og derfra op til det øverste.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: