Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et adflictus est iona adflictione magna et iratus es
pero esto desagradó grandemente a jonás y lo enojó
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adflictus sum et humiliatus sum nimis rugiebam a gemitu cordis me
porque los malhechores serán destruidos, pero los que esperan en jehovah heredarán la tierra
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
callidus vidit malum et abscondit se innocens pertransiit et adflictus est damn
el prudente ve el mal y se esconde, pero los ingenuos pasan y reciben el daño
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quod cum vidissent viri israhel se in arto sitos adflictus est enim populus absconderunt se in speluncis et in abditis in petris quoque et in antris et in cisterni
cuando los hombres de israel se vieron en aprietos, porque el pueblo fue puesto en apuros, se escondieron en cuevas, grietas, peñascos, fosas y cisternas
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: