Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vita felix
maldito dinero
Última atualização: 2022-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sum felix,
gracias por las risas
Última atualização: 2017-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
felix culpa
incluso
Última atualização: 2020-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
felix et beatus
feliz y bendecido
Última atualização: 2022-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
felix coeli porta
feliz puerta del cielo
Última atualização: 2020-02-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
coh specul optima felix
cob specul best happy
Última atualização: 2020-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego iustus volo ut felix sit
yo sólo quiero que ella sea feliz
Última atualização: 2015-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sonus cornuum nuntiuum adventus exercituum
el sonido de los cuernos llegada de un mensaje.
Última atualização: 2021-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
simul adoratur et mater felix dies,
feliz día adorada madre virgen de fátima
Última atualização: 2020-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego sum valde felix femina mira habere
estoy muy feliz
Última atualização: 2020-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
felix, qui potuit rerum cognoscere causas
el dulce no lo ha merecido, el que no lo ha probado, y es amargo,
Última atualização: 2021-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego sum valde felix femina habere vultus
ego sum valde felix femina mira habere
Última atualização: 2020-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ut me levaverat adventus tuus, sic discessus affkixit
resucitaré llegada
Última atualização: 2023-11-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sicut autem in diebus noe ita erit et adventus filii homini
porque como en los días de noé, así será la venida del hijo del hombre
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
patientes estote et vos confirmate corda vestra quoniam adventus domini adpropinquavi
tened también vosotros paciencia; afirmad vuestros corazones, porque la venida del señor está cerca
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et non cognoverunt donec venit diluvium et tulit omnes ita erit et adventus filii homini
y no se dieron cuenta hasta que vino el diluvio y se los llevó a todos, así será también la venida del hijo del hombre
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
reverendissime domine et pater colendissime, sit tibi felix faustum fortunatum presbyterorum festum!
mi padre respetado y honrado, feliz y afortunado y afortunado que eres antiguo festín!
Última atualização: 2021-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et erit in die illa in die adventus gog super terram israhel ait dominus deus ascendet indignatio mea in furore me
"ocurrirá en aquel día, cuando gog venga contra la tierra de israel, dice el señor jehovah, que estallará mi ira en mi rostro
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
et quis poterit cogitare diem adventus eius et quis stabit ad videndum eum ipse enim quasi ignis conflans et quasi herba fullonu
¿quién podrá resistir el día de su venida? o ¿quién podrá mantenerse en pie cuando él se manifieste? porque él es como fuego purificador y como lejía de lavanderos
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: