Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ab ortu cinere
Última atualização: 2021-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ab ortu solis usque ad occasum
a solis ortu usque ad occasum laudabile nomen domini
Última atualização: 2024-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ab ortu solis usque ad occasum milites
creciente
Última atualização: 2021-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ut sciant hii qui ab ortu solis et qui ab occidente quoniam absque me non est ego dominus et non est alte
para que desde el nacimiento del sol y hasta el occidente se sepa que no hay nadie más que yo. yo soy jehovah, y no hay otro
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et timebunt qui ab occidente nomen domini et qui ab ortu solis gloriam eius cum venerit quasi fluvius violentus quem spiritus domini cogi
desde el occidente temerán el nombre de jehovah; y desde donde nace el sol, su gloria. porque él vendrá como río encajonado, sobre el cual impele el soplo de jehovah
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et vidi alterum angelum ascendentem ab ortu solis habentem signum dei vivi et clamavit voce magna quattuor angelis quibus datum est nocere terrae et mar
y vi que otro ángel, subiendo del oriente, tenía el sello del dios vivo. y llamó a gran voz a los cuatro ángeles a quienes les fue dado hacer daño a la tierra y al mar
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ab ortu enim solis usque ad occasum magnum est nomen meum in gentibus et in omni loco sacrificatur et offertur nomini meo oblatio munda quia magnum nomen meum in gentibus dicit dominus exercituu
porque desde donde nace el sol hasta donde se pone, es grande mi nombre en medio de las naciones, y en todo santuario se ofrece a mi nombre incienso y ofrenda pura. porque grande es mi nombre entre las naciones, ha dicho jehovah de los ejércitos
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: