Você procurou por: ahimelech (Latim - Espanhol)

dixitque rex morte morieris ahimelech tu et omnis domus patris tu
y el rey dijo: --¡morirás irremisiblemente, ajimelec, tú y toda tu casa paterna

et sadoc filius achitob et ahimelech filius abiathar sacerdotes et saraias scrib
sadoc hijo de ajitob y ajimelec hijo de abiatar eran los sacerdotes. seraías era el escriba

et ait ad abiathar sacerdotem filium ahimelech adplica ad me ephod et adplicuit abiathar ephod ad davi
entonces david dijo al sacerdote abiatar hijo de ajimelec: --tráeme, por favor, el efod. abiatar trajo el efod a david

porro eo tempore quo fugiebat abiathar filius ahimelech ad david in ceila ephod secum habens descendera
aconteció que cuando abiatar hijo de ajimelec huyó a donde estaba david, a queila, llevó consigo el efod

et divisit eos david id est sadoc de filiis eleazar et ahimelech de filiis ithamar secundum vices suas et ministeriu
david, con sadoc de los hijos de eleazar y con ajimelec de los hijos de itamar, los organizó según sus funciones en su servicio

respondens autem doec idumeus qui adsistebat et erat primus inter servos saul vidi inquit filium isai in nobe apud ahimelech filium achito
entonces doeg el edomita, que estaba a cargo de los siervos de saúl, respondió: --yo vi al hijo de isaí, que fue a nob, a ajimelec hijo de ajitob

ait david ad ahimelech cettheum et abisai filium sarviae fratrem ioab dicens quis descendet mecum ad saul in castra dixitque abisai ego descendam tecu
david preguntó a ajimelec el heteo y a abisai, hijo de sarvia, hermano de joab, diciendo: --¿quién descenderá conmigo al campamento, a saúl? y abisai dijo: --yo descenderé contigo

et ait david ad ahimelech sacerdotem rex praecepit mihi sermonem et dixit nemo sciat rem propter quam a me missus es et cuiusmodi tibi praecepta dederim nam et pueris condixi in illum et illum locu
david respondió al sacerdote ajimelec: --el rey me ha encomendado un asunto y me ha dicho: "nadie sepa nada de este asunto al cual te envío y que te encomiendo." y en cuanto a los jóvenes, acordamos reunirnos en cierto lugar

descripsitque eos semeias filius nathanahel scriba levites coram rege et principibus et sadoc sacerdote et ahimelech filio abiathar principibus quoque familiarum sacerdotalium et leviticarum unam domum quae ceteris praeerat eleazar et alteram domum quae sub se habebat ceteros ithama
el escriba semeías hijo de natanael, de los levitas, los inscribió en presencia del rey, de los magistrados, del sacerdote sadoc, de ajimelec hijo de abiatar y de los jefes de las casas paternas de los sacerdotes y de los levitas. designaron por sorteo una casa paterna para eleazar y otra para itamar