Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fiat nox
deja que toda la noche sea muerte
Última atualização: 2021-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnes una manet nox
todos tenemos un anoche
Última atualização: 2020-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nox est perpetua una dormienda
la noche es para un sueño sin fin en donde te quiero ver felíz
Última atualização: 2021-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
urget diem nox et dies noctem
Última atualização: 2024-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnes se receperunt quod iam nox erat
ara la nit va ser que era tot el que ell també havia rebut la
Última atualização: 2020-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nox nostrum asylum, sanguis noster consensus
un asilo para una noche de nosotros, la sangre de nuestro consentimiento
Última atualização: 2014-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dies diei eructat verbum et nox nocti indicat scientia
invocaré a jehovah, quien es digno de ser alabado, y seré librado de mis enemigos
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tuus est dies et tua est nox tu fabricatus es auroram et sole
pensé para entender esto; ha sido duro trabajo ante mis ojos
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et iam nox humida caelo praecipitat suadentque cadentia sidera somnos
ya la noche húmeda se precipita desde el cielo y las estrellas que caen incitan a los sueños
Última atualização: 2015-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
posuisti tenebras et facta est nox in ipsa pertransibunt omnes bestiae silva
bendecid a jehovah, vosotros sus poderosos ángeles que ejecutáis su palabra obedeciendo la voz de su palabra
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nobis cum semel occidit brevis lux, nox est perpetua una dormienda.
la noche es para un sueño sin fin
Última atualização: 2021-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me oportet operari opera eius qui misit me donec dies est venit nox quando nemo potest operar
me es preciso hacer las obras del que me envió, mientras dure el día. la noche viene cuando nadie puede trabajar
Última atualização: 2023-06-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
nox est ista observabilis domini quando eduxit eos de terra aegypti hanc observare debent omnes filii israhel in generationibus sui
Ésta es noche de guardar en honor de jehovah, por haberlos sacado de la tierra de egipto. todos los hijos de israel, a través de sus generaciones, deben guardar esta noche en honor de jehovah
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
canticum erit vobis sicut nox sanctificatae sollemnitatis et laetitia cordis sicut qui pergit cum tibia ut intret in montem domini ad fortem israhe
pero vosotros tendréis una canción, como la noche en que se celebra una fiesta sagrada. tendréis alegría de corazón, como el que, al son de la flauta, viene al monte de jehovah, a la roca de israel
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et quartus angelus tuba cecinit et percussa est tertia pars solis et tertia pars lunae et tertia pars stellarum ut obscuraretur tertia pars eorum et diei non luceret pars tertia et nox similite
el cuarto ángel tocó la trompeta. y fue herida la tercera parte del sol, la tercera parte de la luna y la tercera parte de las estrellas, de manera que se oscureció la tercera parte de ellos, y no alumbraba el día durante una tercera parte, y también la noche de la misma manera
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
soles occidere et redire possunt; nobis cum semel occidit brevis lux, nox est perpetua una dormienda.
Última atualização: 2023-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: