Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et erunt simul tabulae octo bases earum argenteae sedecim duabus basibus per unam tabulam supputati
de modo que habrá ocho tablones con sus bases de plata, dieciséis bases; dos bases debajo de un tablón y dos bases debajo de otro tablón
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et hic est numerus eorum fialae aureae triginta fialae argenteae mille cultri viginti novem scyphi aurei trigint
Ésta es la lista de ellos: 30 tazones de oro, 1.000 tazones de plata, 29 cuchillos
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haec in dedicatione altaris oblata sunt a principibus israhel in die qua consecratum est acetabula argentea duodecim fialae argenteae duodecim mortariola aurea duodeci
Ésta fue la dedicación del altar el día en que fue ungido por los jefes de israel: 12 platos de plata, 12 tazones de plata y 12 cucharones de oro
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: