Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ubi non est gubernator populus corruet salus autem ubi multa consili
cuando falta dirección, el pueblo caerá; pero en los muchos consejeros está la victoria
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
via stulti recta in oculis eius qui autem sapiens est audit consili
en la opinión del insensato su camino es derecho, pero el que obedece el consejo es sabio
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et concitabitur fortitudo eius et cor eius adversum regem austri in exercitu magno et rex austri provocabitur ad bellum multis auxiliis et fortibus nimis et non stabunt quia inibunt adversum eum consili
despertará sus fuerzas y su corazón contra el rey del sur, con un gran ejército. el rey del sur se alistará para la guerra con un ejército grande y muy fuerte; pero no prevalecerá, porque le harán traición
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: