Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
diligentia
devastate
Última atualização: 2020-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diligentiam adhibe
take care
Última atualização: 2014-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diligentia,vis,celeritas
mit sorgfalt, mit der kraft, die geschwindigkeit
Última atualização: 2019-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ancillarum diligentia dominae prodest
ancillarum diligence lady beneficios
Última atualização: 2021-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puellae rosas magna diligentia curant
las estrellas muestran el camino para los marineros
Última atualização: 2020-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in castris viri magna diligentia arma parabant
las armas de los hombres con el mayor cuidado en el campo, y se preparó para
Última atualização: 2019-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et tu dicis mihi domine deus eme agrum argento et adhibe testes cum urbs data sit in manu chaldeoru
sin embargo, oh señor jehovah, aun cuando la ciudad es entregada en mano de los caldeos, tú me dices: 'cómprate el campo por dinero y convoca testigos.'
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si autem non te audierit adhibe tecum adhuc unum vel duos ut in ore duorum testium vel trium stet omne verbu
pero si no escucha, toma aún contigo uno o dos, para que todo asunto conste según la boca de dos o tres testigos
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dicentes carcerem quidem invenimus clausum cum omni diligentia et custodes stantes ad ianuas aperientes autem neminem intus invenimu
diciendo: --hallamos la cárcel cerrada con toda seguridad, y a los guardias de pie a las puertas. pero cuando abrimos, no hallamos a nadie dentro
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sit timor domini vobiscum et cum diligentia cuncta facite non est enim apud dominum deum nostrum iniquitas nec personarum acceptio nec cupido muneru
ahora pues, que el temor de jehovah esté en vosotros. actuad cuidadosamente, porque con jehovah nuestro dios no hay maldad, ni distinción de personas, ni aceptación de soborno.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
roma antiqua parva fuit, sed albam delet. deinde multis pugnis etru¬riam et campaniam vincit. non divitiis, sed prudentia et patientia roma superat, atque italiam coloniis complet. postea multas magnasqne pro¬vincias in europa roma habet magnaque diligentia administrat.
Última atualização: 2020-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: