Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ego sum
yo soy los discipulos
Última atualização: 2021-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego sum dei
soy el siervo de dios
Última atualização: 2022-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iste ego sum
que soy
Última atualização: 2019-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alter ego sum
i am the one
Última atualização: 2022-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ubi tu, ego sum
ubi ego sum, tu mecum es.
Última atualização: 2023-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego sum magister?
yo soy el dueño del mundo
Última atualização: 2019-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego sum para bellum
i am ready for war
Última atualização: 2022-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mors, ego sum mortis
mors ego sum mortis. vocor agnus sum leo fortis
Última atualização: 2023-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne timeas : ego sum
Última atualização: 2023-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego sum nuntius diaboli
soy el enviado del diablo
Última atualização: 2022-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
erat autem de domo saul servus nomine siba quem cum vocasset rex ad se dixit ei tune es siba et ille respondit ego sum servus tuu
había un siervo de la casa de saúl que se llamaba siba, al cual llamaron a la presencia de david. y el rey le preguntó: --¿eres tú siba? Él respondió: --tu siervo soy
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in sapientia invenio fortitudo, in veritate invenio virtus. puer ego sum tenebris, quia non sum servus erit de aliis.
soy tu esclavo y el hijo de tu sierva
Última atualização: 2022-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixit itaque ei david cuius es tu vel unde quo pergis qui ait ei puer aegyptius ego sum servus viri amalechitae dereliquit autem me dominus meus quia aegrotare coepi nudius tertiu
entonces david le preguntó: --¿de quién eres tú? ¿de dónde eres tú? y respondió: --yo soy un joven egipcio, siervo de un amalequita. mi amo me abandonó hace tres días, porque yo estaba enfermo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: