Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
certior factus est
fue avisado
Última atualização: 2017-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
certior factus esr multas civitates in dicionem populi romani redactas esse
a reducirse
Última atualização: 2020-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eodem die comedetis eam non remanebit quicquam in mane alterius diei ego dominu
el mismo día se comerá; no dejarás nada de él hasta la mañana. yo, jehovah
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hac re pro suggestu pronuntiata,eodem die cum legionibus in senones proficiscitur
en nombre de la plataforma se ha pronunciado a este respecto,
Última atualização: 2021-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
atque in eodem die quo manipulus consecratur caedetur agnus inmaculatus anniculus in holocaustum domin
el día que presentéis el manojo, ofreceréis en holocausto a jehovah un cordero de un año, sin defecto
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hac re pro suggestu pronuntiata, eodem die cum legionibus in senones proficiscitur magnisque itineribus eo pervenit.
este problema fue anunciado en la plataforma
Última atualização: 2022-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eodem die macedam quoque cepit iosue et percussit in ore gladii regemque illius interfecit et omnes habitatores eius non dimisit in ea saltim parvas reliquias fecitque regi maceda sicut fecerat regi hierich
en aquel día josué tomó maqueda y la hirió a filo de espada, juntamente con su rey. la destruyó por completo con todo lo que en ella tenía vida, sin dejar sobrevivientes. e hizo con el rey de maqueda como había hecho con el rey de jericó
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eodem die castra promovit et milibus passuum sex a caesaris castris sub monte consedit. postridie eius diei praeter castra caesaris suas copias traduxit et milibus passuum duobus ultra eum castra fecit.
el mismo día movió su campamento hacia adelante y lanzó bajo una colina a seis millas del campamento de césar. al día siguiente, al día siguiente, condujo a sus fuerzas a pasar el campamento de césar y, por miles, acampó a dos millas de él.
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quibus de rebus caesar a crasso certior factus , quod ipse aberat longius, naves interim longas aedificari in flumine ligeri, quod influit in oceanum, remiges ex provincia institui, nautas gubernatoresque comparari iubet. his rebus celeriter administratis, ipse, cum primum per anni tempus potuit, ad exercitum contendit.
Última atualização: 2020-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: