Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eos
eos
Última atualização: 2017-10-15
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
et quia
scripturas, et quia
Última atualização: 2023-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eos omnes
joder a todos sus enfermos,
Última atualização: 2021-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et alas eos fame
esas alas y el hambre
Última atualização: 2021-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quia tam pulchra?
tus ojos me iluminan en alma
Última atualização: 2020-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
eos devorare solebant
utilizado para devorar
Última atualização: 2020-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
argentum reprobum vocate eos quia dominus proiecit illo
los llaman plata desechada, porque jehovah los ha desechado.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eos similes non quaerit
pide
Última atualização: 2019-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
actibus eorum cognoscetis eos
por sus obras los conoceréis
Última atualização: 2020-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nesciebam eos felem habere.
no sabía que tenían un gato.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non timebis eos quia dominus deus tuus in medio tui est deus magnus et terribili
no desmayes ante ellos, porque jehovah tu dios está en medio de ti, dios grande y temible
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dispergam aegyptum in nationes et ventilabo eos in terris et scient quia ego dominu
dispersaré a los egipcios entre las naciones, y los esparciré por los países. y sabrán que yo soy jehovah.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a facie chaldeorum timebant enim eos quia percusserat ismahel filius nathaniae godoliam filium ahicam quem praeposuerat rex babylonis in terra iud
por causa de los caldeos. pues tenían miedo de ellos, porque ismael hijo de netanías había matado a gedalías hijo de ajicam, a quien el rey de babilonia había puesto a cargo del país
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et exiens vidit multam turbam iesus et misertus est super eos quia erant sicut oves non habentes pastorem et coepit docere illos mult
cuando jesús salió, vio una gran multitud y tuvo compasión de ellos, porque eran como ovejas que no tenían pastor. entonces comenzó a enseñarles muchas cosas
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dices ad eos quia dereliquerunt patres vestri me ait dominus et abierunt post deos alienos et servierunt eis et adoraverunt eos et me dereliquerunt et legem meam non custodierun
entonces les dirás: 'jehovah dice: porque vuestros padres me abandonaron, se fueron en pos de otros dioses y les rindieron culto; porque se postraron ante ellos, mientras que a mí me abandonaron y no guardaron mi ley
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et confortabo domum iuda et domum ioseph salvabo et convertam eos quia miserebor eorum et erunt sicut fuerunt quando non proieceram eos ego enim dominus deus eorum et exaudiam eo
"porque yo fortaleceré la casa de judá y libraré la casa de josé. los haré volver, porque tendré misericordia de ellos. serán como si no los hubiera rechazado, porque yo soy jehovah su dios que les oiré
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
quia reddidit dominus superbiam iacob sicut superbiam israhel quia vastatores dissipaverunt eos et propagines eorum corruperun
jehovah restaurará la exuberancia de jacob como la exuberancia de israel, aunque los saqueadores los saqueen y estropeen sus ramas
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: