Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
metis quod seminas
you reap what you sow
Última atualização: 2022-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod non
Última atualização: 2024-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod non dicitur
Última atualização: 2023-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
timui enim te quia homo austeris es tollis quod non posuisti et metis quod non seminast
porque tuve miedo de ti, que eres hombre severo, que tomas lo que no pusiste y cosechas lo que no sembraste.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
damnant quod non intelligunt
damnant quod non intelligunt
Última atualização: 2014-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
accedens autem et qui unum talentum acceperat ait domine scio quia homo durus es metis ubi non seminasti et congregas ubi non sparsist
pero cuando se presentó el que había recibido un talento, dijo: "señor, yo te conozco que eres un hombre duro, que cosechas donde no sembraste y recoges donde no esparciste
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
si autem quod non errabis
Última atualização: 2024-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nihil occultum quod non veniat
nothing is secret, that he will not come
Última atualização: 2021-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod non occidas me , fortior me
that thou wilt neither kill me, and they are stronger than me,
Última atualização: 2021-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
factum non dicitur quod non perseverat
deed is not said that you do not persevere
Última atualização: 2021-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sapiens nihil affirmat quod non probat
e
Última atualização: 2022-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod non me necat, fortior me facit
quod non me interficit, me confirmat volnuratus non victus
Última atualização: 2024-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod non me accidit me certe fortiorem reddit
es más fuerte que yo: ¿no mataste el testigo con lo que no soy yo,
Última atualização: 2020-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te semper et cognovi quod non cost ad vos faciam, vos iustus volo ut faceret malum
Última atualização: 2021-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
forte lignum et inputribile elegit artifex sapiens quaerit quomodo statuat simulacrum quod non moveatu
el que es pobre para ofrecer tal ofrenda escoge una madera que no se pudra y se busca un escultor experto, para que le haga una imagen que no se tambalee
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adversum eum contendis quod non ad omnia verba responderit tib
¿por qué contiendes contra él, siendo que él no da cuenta de ninguna de sus palabras
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pharisaei autem dicebant ei ecce quid faciunt sabbatis quod non lice
los fariseos le decían: --mira, ¿por qué hacen en los sábados lo que no es lícito
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
escritudeus impossibilia non jubet, sed monet praecipio tibi et quid possis et petere quod non possis integer.ra
scrideus impossibilia non jubet, sed monet praecipio tibi et quid possis et petere quod non possis integer.ptura
scrideus impossibilia non jubet, sed monet praecipio tibi et quid possis et petere quod non possis integer.ptura
escritudeus impossibilia non jubet, sed monet praecipio tibi et quid possis et petere quod non possis integer.ra
ad terram prosternent te et filios qui in te sunt et non relinquent in te lapidem super lapidem eo quod non cognoveris tempus visitationis tua
te derribarán a tierra, y a tus hijos dentro de ti. no dejarán en ti piedra sobre piedra, por cuanto no conociste el tiempo de tu visitación