Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et sic semper erit vita
siempre será
Última atualização: 2020-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sic semper erit
así que siempre fue
Última atualização: 2022-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semper erit
siempre sé lo mejor
Última atualização: 2021-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sic semper erat et sic semper erit
it always was and always will be
Última atualização: 2021-03-11
Frequência de uso: 17
Qualidade:
Referência:
et sic semper erit vita brevis ars long
siempre será, la vida es corta, el arte es largo muertos
Última atualização: 2020-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semper erit vobis
i will always be
Última atualização: 2020-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cor meum semper erit tuum
mi corazón lleva tu nombre tatuado
Última atualização: 2022-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sic semper erat et sic semper erit vita brevis ars longa mor
siempre lo será, la vida es corta, el arte está muerto hace mucho tiempo
Última atualização: 2020-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et sic dixit
habló así
Última atualização: 2021-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sic semper erat et dic semper iría
la vida siempre será corta, el arte será largo
Última atualização: 2021-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et sic de caeteris
y así
Última atualização: 2022-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et sic de caeteris.”(
Última atualização: 2021-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et sic etiam tempus
Última atualização: 2020-12-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
et sic longanimiter ferens adeptus est repromissione
y así abraham, esperando con suma paciencia, alcanzó la promesa
Última atualização: 2014-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnis autem servus empticius circumcidetur et sic comede
pero todo esclavo que alguien haya comprado por dinero comerá de ella después que lo hayas circuncidado
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alter alterius onera portate et sic adimplebitis legem christ
sobrellevad los unos las cargas de los otros y de esta manera cumpliréis la ley de cristo
Última atualização: 2013-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et sic facies eam trecentorum cubitorum erit longitudo arcae quinquaginta cubitorum latitudo et triginta cubitorum altitudo illiu
hazla de esta manera: de 300 codos de largo, 50 codos de ancho y 30 codos de alto
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ulciscere prius filios israhel de madianitis et sic colligeris ad populum tuu
"lleva a cabo por completo la venganza de los hijos de israel contra los madianitas, y después serás reunido con tu pueblo.
Última atualização: 2013-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
et quicumque conbuserit ea lavabit vestimenta sua et carnem aqua et sic ingredietur in castr
el que los queme lavará su ropa y lavará su cuerpo con agua, y después podrá entrar en el campamento
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et sic ait bestia quarta regnum quartum erit in terra quod maius erit omnibus regnis et devorabit universam terram et conculcabit et comminuet ea
"dijo así: 'la cuarta bestia será un cuarto reino en la tierra, el cual será diferente de todos los otros reinos. a toda la tierra devorará; la trillará y despedazará
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível